Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenezuelczycy cierpią.
venezuelans are suffering.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenezuelczycy są w żałobie.
venezuelans are mourning.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 września wenezuelczycy zagłosowali za zmianami w zgromadzeniu narodowym, jednoizbowym ośrodku władzy ustawodawczej.
on september 26 venezuelans voted to renew the national assembly, the country's unicameral legislative branch.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ue odnotowuje, że dnia 2 grudnia wenezuelczycy oddadzą głosy w referendum dotyczącym propozycji zmian w konstytucji wenezueli.
the eu notes that venezuelans will vote in a referendum on 2 december on proposals to amend their constitution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenezuelczycy muszą również przeżywać całkowicie niepotrzebne przerwy w dostawach energii elektrycznej i wody w najbardziej zasobnym w źródła energii kraju ameryki Łacińskiej.
the venezuelans are also having to endure completely unnecessary power and water cuts in what is latin america's most energyrich country.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w rzeczywistości sponsorów tej inicjatywy niepokoi to, że wenezuelczycy dali przykład, który jest niewygodny dla sił finansowych i gospodarczych kontrolujących unię europejską.
what really bothers the sponsors of this initiative is the fact that the venezuelan people have set an example which is causing problems for the major financial and economic interests that control the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w rzeczywistości, o ile na przełomie stycznia i lutego faktycznie były problemy z zaopatrzeniem, a pod sklepami stały kolejki, o tyle placówek handlowych wenezuelczycy nie zaatakowali.
in reality, though there had been supply problems in january-february and queues in front of stores, never did venezuelans attack shops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na przykład byli wenezuelczycy, którzy przyjeżdżali pracować ze mną, podlegający pod waszyngton, będący podwładnymi fundacji panamerykańskiej i cia, mający mnie szkolić i przywozić prowizje.
for example, there were venezuelans who came to work with me, who worked in washington, who were subordinates of the pan-american foundation and the cia, and they came to cuba to train me as well, and to bring provisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! wenezuela jest wspaniałym krajem, a wenezuelczycy mają głęboko zakorzenione tradycje demokratyczne i zamiłowanie do demokracji.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, venezuela is a great country and the venezuelan people have deep-rooted democratic traditions and sentiments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zamiast mieszać się w coś, o czym tylko wenezuelczycy mogą decydować, parlament europejski powinien był odrzucić nieludzką dyrektywę o powrotach, która lekceważy i narusza prawa człowieka imigrantów, w dużej części pochodzących z ameryki Łacińskiej.
instead of meddling in something which only the venezuelan people can decide, the european parliament should have rejected the inhumane return directive which disregards and violates the human rights of immigrants, many of whom are from latin america.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w pin radio, alejandra farías, inna imigrantka z wenezueli, napisała artykuł pod tytułem: dlatego wenezuelczycy są wyrzucani gdzie wyraziła swoje oburzenie i wnioskowała, że sprawa garcii powinna być lekcją dla innych wenezuelskich imigrantów w panamie:
on pin radio, alejandra farías, another immigrant from venezuela, wrote an article titled this is why venezuelans are thrown out, where she expressed her outrage and argued that garcía's case should be a lesson to other venezuelan immigrants to panama:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: