Je was op zoek naar: wiadomość dotyczyła (Pools - Engels)

wiadomość
news

wiadomość :
banner 1 :

którego dotyczyła skarga.
makes a draft recommendation.

czego dotyczyła sprawa?
what was the case about?

konkurencja dotyczyła głównie kosztów.
this competition was mainly cost-based.

debata dotyczyła następujących kwestii:
the debate covered the following elements:

ta sprawa dotyczyła bezpodstawnego wzbogacenia.
this case concerned unjust enrichment.

ankieta dotyczyła przepisów w zakresie:
it covered rules on:

oferta ta dotyczyła kwoty […] mln pln.
the amount offered was pln […] million.

czwarta poprawka dotyczyła punktu 1.4.
the fourth amendment was to point 1.4.

cała tego typu sprzedaż dotyczyła gatunków krystalicznych.
all these sales were of crystalline grades.

transakcja dotyczyła łącznie 5,5 mln m2.
the deal involved 5,5 million sq m in total.

poprawka dotyczyła wyłącznie portugalskiej wersji dokumentu.
the amendment applied only to the portuguese version.

dotyczyła ona przewodów z żeliwa ciągliwego z brazylii.
it concerned the case on malleable fittings from brazil.

kontrola dotyczyła systemów, struktur i przepisów kadrowych.
it focused on systems, structures and staff measures.

następna omawiana poprawka dotyczyła punktu 3.4.1.
next amendment discussed was amendment to paragraph 3.4.1.

czego dotyczyła ta wiadomość? Śmierci anny nicole smith.
what was that story? the death of anna nicole smith.