Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
typ widmowy:%1
spectral type:%1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obowiązujący zakres widmowy (nm)
valid spectral range (nm)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stanowi rozkład widmowy strumienia promieniowania;
is the spectral distribution of the radiant flux;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rozkład widmowy mocy w zakresie 180–800 nm;
spectral power distribution in the range 180-800 nm;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(jednostka: w) oznacza rozkład widmowy natężenia promieniowania;
(unit: w) is the spectral distribution of the irradiance;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5. typ widmowy (jeśli typ=0) lub nazwa katalogowa obiektu
5. spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to nic nowego, to zegar widmowy. takie obręcze można sobie kupić do samochodu.
that's nothing new: that's a propeller clock; that's the rims that you can buy for your car.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identyfikacja i rodzaj: pierwszy z trzech wierszy jest poświęcony nazwie obiektu i jego rodzajowi. dla gwiazd pokazany jest tutaj również typ widmowy.
identification and type: the top one to three lines are devoted to the name(s) of the object, and its type. for stars, the spectral type is also shown here.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
barwę świateł sygnałowych i rozkład widmowy promieniowania ze świateł sygnałowych należy badać zgodnie ze specyfikacją wymienioną w dodatku j.1, indeks 74, pkt 6.3.
the colour of marker lamps and the spectral radiation distribution of light from marker lamps shall be tested in accordance with the specification referenced in appendix j-1, index 74, clause 6.3.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozkład widmowy promieniowania ze świateł sygnałowych musi odpowiadać wartościom określonym w specyfikacji wymienionej w dodatku j.1, indeks 39, pkt 5.4.3.2.
the spectral radiation distribution of light from the marker lamps shall be in accordance with the values specified in the specification referenced in appendix j-1, index 39, clause 5.4.3.2.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w tym celu okulary ochronne muszą być zaprojektowane i wykonane w sposób zapewniający w przypadku każdej szkodliwej długości fali taki widmowy współczynnik przepuszczania, aby gęstość strumienia energii promieniowania mogącej dotrzeć do oczu użytkownika przez filtr była jak najmniejsza, a w żadnym wypadku nie przekraczała maksymalnej dopuszczalnej wartości narażenia.
to this end, protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave length, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w tym celu okulary ochronne powinny być tak zaprojektowane i wykonane, aby dla każdej szkodliwej długości fali widmowy współczynnik przepuszczania był taki, aby gęstość strumienia energii promieniowania mogącej dotrzeć do oczu użytkownika przez filtr była jak najmniejsza, a w żadnym razie nie przekraczała maksymalnej dopuszczalnej wartości narażenia oczu na promieniowanie.
to this end, protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
trzy nowe próbki (szyby lub próbki materiału) wystawia się na działanie promieniowania źródła mającego rozkład widmowy energii podobny do rozkładu widmowego energii ciała czarnego w temperaturze od 5500 k do 6000 k. pomiędzy źródłem a próbkami umieszcza się odpowiednie filtry w celu ograniczenia w miarę możliwości promieniowania o długościach fali mniejszych od 295 nm i większych od 2500 nm.
three new samples (lenses or samples of material) shall be exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between 5500 k and 6000 k. appropriate filters shall be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than 295 nm and greater than 2500 nm.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: