Je was op zoek naar: wpłaty na fundusz remontowy (Pools - Engels)

składka i wpłaty na bankowy fundusz gwarancyjny
contributions and amounts transferred to the bankingguarantee fund

wpłaty na pfron
payments to pfron

wskazanie na fundusz;
a reference to the fund;

wpłaty na poczet kapitału
capital contribution

czy wpłaty na taki fundusz spełniają jasno określone wymogi ramowe;
contributions to that fund follow a clearly defined framework;

dodać do wpłaty na konto.
make deposit to this account.

wpłaty na pokrycie wspólnych kosztów
contributions to the common costs

68,7 mld eur na fundusz spójności,
€68.7 billion for the cohesion fund

rezerwa na fundusz solidarności unii europejskiej
reserve for the european union solidarity fund

prosimy o wpłaty na jedną noc cena.
we ask for a deposit of one night price.

wydatki pomocnicze na fundusz bezpieczeństwa wewnętrznego
support expenditure for internal security fund

rezerwa na fundusz nadzwyczajny na schorzenia zwierząt
emergency veterinary fund provision

dodatkowa miesięczna składka na fundusz emerytalny:
in addition a pension fund is paid monthly:

przeniesienie majątku w atenach na fundusz emerytalny
transfer of property in athens to provident fund

wydatki pomocnicze na fundusz azylu, migracji i integracji
support expenditure for asylum, migration and integration fund

wpłaty na kartę ukash nie są, póki co, możliwe.
currently, it is not possible yet to transfer money to an ukash card.

Łącznie ze składką na fundusz gwarancyjny za obowiązkowe magazynowanie.
including the contribution to the guarantee fund for compulsory storage.

Świadczenia wymienione w art. 18, 19 i 20 oraz wpłaty na fundusz emerytalny wymieniony w art. 27 nie podlegają opodatkowaniu.
benefits under articles 18, 19 and 20 and contributions to the pension fund under article 27 shall not be subject to tax.

wpłaty na poczet kapitału określają państwa członkowskie za wspólnym porozumieniem.
the contributions to the capital shall be determined by common accord of the member states.

obok opłaty rejestracyjnej można dokonać wpłaty na fundusz solidarności (darowizna) służący pomocą w opłaceniu kosztów udziału osób nie mogących uiścić opłaty rejestracyjnej i kosztów organizacyjnych kongresu.
apart from the registration fee, one can also make a donation to the solidarity fund which offers aid in covering participation costs to individuals who are unable to pay the registration fee or the organisational costs of the congress.