Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
składka i wpłaty na bankowy fundusz gwarancyjny
contributions and amounts transferred to the bankingguarantee fund
Senast uppdaterad: 2010-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wpłaty na pfron
payments to pfron
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wskazanie na fundusz;
a reference to the fund;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Świadczenia wymienione w art. 18, 19 i 20 oraz wpłaty na fundusz emerytalny wymieniony w art. 27 nie podlegają opodatkowaniu.
benefits under articles 18, 19 and 20 and contributions to the pension fund under article 27 shall not be subject to tax.
obok opłaty rejestracyjnej można dokonać wpłaty na fundusz solidarności (darowizna) służący pomocą w opłaceniu kosztów udziału osób nie mogących uiścić opłaty rejestracyjnej i kosztów organizacyjnych kongresu.
apart from the registration fee, one can also make a donation to the solidarity fund which offers aid in covering participation costs to individuals who are unable to pay the registration fee or the organisational costs of the congress.