Je was op zoek naar: wschodzące (Pools - Engels)

rynki wschodzące
emerging markets

tzw. wschodzące gospodarki.
emerging economies.

nowe i wschodzące demokracje
new and emerging democracies

udziały, rynki wschodzące
shares emerging markets

rynki wschodzące i odizolowane
emergent and isolated markets

gospodarki uprzemysłowione i wschodzące;
industrialised and emerging economies;

nowi konkurenci i rynki wschodzące
new competitors and emerging markets

rynki wschodzące zyskują na znaczeniu
future markets gain in importance

dotyka on także wschodzące rynki.
it is affecting the emerging markets.

rynki wschodzące w turcji oraz dawnych
emerging markets in turkey and the former soviet union (fsu) are also significant, while countries such as finland, poland and italy are becoming more attractive as well.

wpływ niskich cen ropy na rynki wschodzące
impact of lower oil on emerging economies

a po drugiej stronie było wschodzące słońce.
and on the other side there was a rising sun.

gospodarki wschodzące szybko zwiększają swoją obecność.
emerging economies are rapidly expanding their presence.

te wschodzące gospodarki wspomagają ożywienie gospodarki światowej.
this emerging economy really is helping the revival of the world economy.

rynki wschodzące obejmują między innymi cztery kraje bric.
emerging markets (em) includes, inter alia, the four bric countries.

kraje o średnim dochodzie, wschodzące gospodarki, nadrabiają straty.
the middle income countries, the emerging economy, they are catching up.

indie, brazylia i inne wschodzące gospodarki podążają tą samą drogą.
india, brazil and other emerging economies are following a similar path.

rynki wschodzące są pogrążone w takim pesymizmie już od kilku miesięcy.
during the past few months, emerging markets have been subject to such pessimism.

(2) grupa ii: wschodzące technologie bliskie rozpowszechnieniu na rynku2
(2) group ii: emerging technologies on the verge of mass market penetration2

a kiedy zobaczył słońce wschodzące, powiedział: "to jest mój pan!
and when he saw the sun uprising, he cried: this is my lord!