Je was op zoek naar: yalahow (Spaans - Frans)

musa sudi yalahow
(signé) musa sudi yalahow

dueño: muse sudi yalahow
propriétaire : muse sudi yalahow

milicia de musa sudi yalahow
milice de musa sudi yalahow

facción de musa sudi "yalahow "
faction musa sudi >

1. muse sudi yalahow, 15.000 dólares por mes
1. muse sudi yalahow, 15 000 dollars par mois;

sr. musa sudi yalahow, jefe de la facción basada en mogadishu
m. musa sudi yalahow, chef de faction basé à mogadishu

las fuerzas de yalahow respondieron, según parece, bombardeando con mortero dos días más tarde el distrito de huriwa al norte de mogadishu.
les forces de yalahow auraient contreattaqué deux jours plus tard en tirant au mortier sur le district d'huriwa, dans le nord de mogadishu.

etiopía suministró a los caudillos mohamed dheere, de jowhar, y muse suudi yalahow, de mogadishu, las siguientes armas:
l'Éthiopie a fourni les armes ci-après aux seigneurs de la guerre mohamed dheere (jowhar) et muse suudi yalahow (mogadishu) :

a) a mediados de 2006, especialmente en mogadishu, el grupo armado de los caudillos abdi qeybdid y musa sudi yalahow reclutó niños de sólo 13 años.
a) vers le milieu de 2006, le groupe armé de deux chefs de guerre, abdi qeybdid et musa sudi yalahow, a recruté, à muqdisho en particulier, des enfants d'à peine 13 ans.

los días 7 y 8 de junio de 2002 se entregó un cargamento de armas y municiones a los caudillos mohamed dhere, en jowhar, y muse sudi yalahow, en mogadishu.
ces armes et munitions ont été livrées les 7 et 8 juin 2002 aux chefs de guerre mohamed dhere, à jowhar, et muse sudi yalahow, à mogadishu.

82. se informa que en la región de mogadishu, controlada por el sr. musa sudi yalahow, se aplican la ley cherámica y el derecho consuetudinario y que no se imponen castigos corporales.
82. dans la partie de mogadishu contrôlée par m. musa sudi yalahow, selon les renseignements recueillis la charia et le droit coutumier seraient appliqués mais aucun châtiment corporel ne serait infligé.

musse sudi ( "yalahow ") también regresó a mogadishu el 3 de abril, después del asesinato de un comandante de milicias en esa ciudad.
musse sudi (>) a également regagné mogadishu le 3 avril, après le meurtre d'un commandant de milice à mogadishu.

el 26 de febrero, se habría producido un violento enfrentamiento en el distrito de la medina, también en mogadishu, entre las milicias de los cabecillas umar finish y muse sudi yalahow, que se prolongó con incidentes esporádicos durante varios días.
Également à mogadishu, le 26 février, d'intenses combats auraient éclaté dans le district de medina entre les milices des chefs de faction umar finish et muse sudi yalahow, combats qui se seraient poursuivis sporadiquement pendant plusieurs jours.

musa sudi "yalahow " (hawiye:abgal:wacbudan: daud) es un hombre de negocios con gran poder en mogadishu
musa sudi > (hawiye : abgal : wacbudan : daud) est un homme puissant d'affaires de mogadishu.

18. el experto supo a finales de mayo que los duros enfrentamientos que habían tenido lugar en mogadishu habían ocasionado 60 muertos y más de 100 heridos, la mayoría al parecer no combatientes, cuando las milicias leales a muhammad habib, apoyadas por las tropas del jefe de facción muse sudi yalahow, ambos miembros del srrc, atacaron la casa de dahir shaykh dayah, ministro del interior del gnt.
18. l'expert a appris qu'à la fin du mois de mai, les violents combats qui avaient eu lieu à mogadishu avaient fait 60 morts et plus d'une centaine de blessés, dont la plupart auraient été des noncombattants, lorsque les milices fidèles à muhammad habib, appuyées par les forces du chef de faction muse sudi yalahow, tous deux membres du csrr, ont attaqué le domicile de dahir shaykh dayah, ministre de l'intérieur du gnt.