Je was op zoek naar: wykształcony (Pools - Engels)

dobrze wykształcony
well formed:

wystarczająco prawidłowo wykształcony
reasonably well-formed,

udziec: niedostatecznie wykształcony
round: poorly developed

b) być odpowiednio wykształcony;
(b) have appropriate training;

zostałem wykształcony na nauczyciela.
i am designed to be a teacher.

jestem wykształcony, pozytywne, przyjazne.
i am an educated, positive, friendly. i just

właściwie to nie jest genomicznie wykształcony świat.
in fact, it's not a genomically literate world.

udziec: przeciętnie wykształcony do niedostatecznie wykształconego
round: average development to lacking development

w młodości, salomon był wykształcony w ręce kapłana.
in his youth, solomon was educated at the hand of a priest.

oto genomicznie wykształcony świat. i w tym cały problem.
that is the genomically literate world. and that is a problem.

a. myślę, że jestem lepiej wykształcony od innych.
i'm not really sure, but hopefully they'll be useful.

ale mike to inna sprawa. dobrze wykształcony. mieszkał za granicą.
that is why it is impossible to prove that i was engaged in espionage.

seler naciowy musi być normalnie wykształcony, z uwzględnieniem okresu produkcji.
ribbed celery must be normally developed, having regard to the production period.

gdy chłopiec jest wykształcony, ma zwykle mniej dzieci, ale niewiele mniej.
and you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.

cały personel zaangażowany w system kościelnej jurysdykcji będzie odpowiednio wykształcony i kompetentny.
all personnel involved in the church's judicial system shall be appropriately trained and competent.

czy jesteś wykształcony, który pokazuje lekceważenie i pogardę dla prostych i ignorantem?
are you an educated man, who shows disdain and contempt for the simple and ignorant?

oczywiście, im człowiek jest bardziej wykształcony, tym prawdy moralne winien mieć bardziej zgłębione.
of course, the more educated you are you the deeper you should be aware of these moral truths.

idealnie chcielibyśmy au pair, który jest wykształcony i ma stopień pewne doświadczenie w pracy z dziećmi.
ideally we would like an au pair who is degree educated and has some experience of working with children.

uczyli się jak akceptować każdego, niezależnie od tego czy jest biedny czy bogaty, wykształcony czy niewykształcony.
they were discovering how to embrace any person, whether rich or poor, educated or uneducated.

jest to skonsolidowany, wykształcony i dobrze wykwalifikowany personel z wieloletnim doświadczeniem, świadomy swojej roli w funkcjonowaniuzespołu.
itiswell-educated, consolidated and qualified group ofpeople with many years of experience, conscious oftheir particular role in the team.