Je was op zoek naar: wzywany abonent jest poza zasięgiem (Pools - Engels)

poza zasięgiem
out of reach

"poza zasięgiem"
not in range

i to co jest poza zasięgiem Śmierci.
what could be attained by death and what could not be attained by death.

to nie jest poza zasięgiem przeciętnych ludzi.
this is not beyond the grasp of ordinary people.

atma jest poza zasięgiem ognia, wody i wiatru.
atma is beyond the influence of fire, water and wind.

przechowywać poza zasięgiem dzieci.
keep out of reach of children.

s2 przechowywać poza zasięgiem dzieci
s2 keep out of the reach of children

obiekt leży poza zasięgiem radaru.
the feature lies over the radar.

i to nie jest coś co jest w tym momencie poza zasięgiem.
and that is not something that is beyond comprehension at this point.

będącej poza zasięgiem procesów myślowych.
it's way below your cognitive thinking process.

trzymaj rzutki gdzieś, że jest poza zasięgiem małych dzieci.
keep your darts somewhere that is out of reach of small children.

% 1 jest poza torem
%1 is in a hazard

jest poza twoją kontrolą.
it's out of your control.

pojemnik na ostre przedmioty trzymać poza zasięgiem dzieci.
keep the sharps container out of reach of children.

człowiek nie może wybierać poza zasięgiem tego, co jest do wybrania.
man cannot choose beyond the range of that which is choosable.

te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji.
these are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.

państwa członkowskie uznają istnienie obszarów wrażliwych poza zasięgiem swojej jurysdykcji.
member states shall recognize the presence of sensitive areas outside their national jurisdiction.

specjalne ostrzeżenie, że produkt leczniczy musi być przechowywany poza zasięgiem dzieci;
a special warning that the medicinal product must be stored out of reach of children;

przyniósł nam zmartwychwstałe życie, które pozostaje całkowicie poza zasięgiem mocy śmierci!
he has brought forth to us a resurrection life totally beyond death's power!

strony na obszarach poza zasięgiem geograficznym emep udostępniają podobne informacje na żądanie organu wykonawczego.
parties in areas outside the geographical scope of emep shall make available similar information if requested to do so by the executive body.