Je was op zoek naar: złodziejstwa (Pools - Engels)

kiedy gospodarka światowa będzie się stabilizować, a rezerwa federalna i inne złodziejstwa globalnych proporcji zostaną wyeliminowane.
when the global economy will be stabilized and the federal reserve and other thievery of global proportions eliminated.

przeciwnie, trzeba te sprawy nagłaśniać, aby obywatele i podatnicy krajów tworzących unię europejską wiedzieli, że złodziejstwa nie zamiata się u nas wstydliwie pod dywan.
quite the contrary, we must publicise such matters, to make the citizens and taxpayers of european union member states aware that we do not sweep theft shamefully under the carpet.

zwykle bywa nieznaczny początek, w którym głos sumienia odzywa się i usłuchanie tego głosu może zapobiec nieszczęściu popadnięcia w większe przestępstwa, lecz gdy głos ten nie jest słuchany, staje się on coraz słabszy, wpływ jego na życie danej osoby niknie, aż uśpiwszy sumienie zupełnie, zewnętrzne postępowanie przechodzi ze złego w gorsze, usidlając daną osobę i czyniąc ją niewolnikiem rozpusty, złodziejstwa lub morderstwa, albo wszystkich tych występków, nie dając szansy wyrwania się z tego.
there is a gradual beginning in which the voice of conscience is heard, and if it be heeded the calamity of gross transgression may be avoided, but unheeded its voice grows more and more faint, its influence in the control of life less and less potent, until, with conscience asleep, the outward course goes from bad to worse, and there is a rude awakening of the individual to find himself ensnared, a captive-- perhaps a libertine or a thief or a murderer, or all of these, and apparently with no alternative except to go on in the same direction.