Je was op zoek naar: zabezpieczaj (Pools - Engels)

osłonka zabezpieczaj ca:
release liner:

wyrzuci osłonki zabezpieczaj ce
discard the protective liners.

osłonki zabezpieczaj cej, pokrywaj cej
apply one half of the patch to your skin.

powy sza procedura ma zapewni, aby cały plaster przylegał do skóry, równie wokół brzegów. • wyrzuci osłonki zabezpieczaj ce
be sure all of it sticks to your skin, even around the edges. • discard the protective liners.

system transdermalny składa si z trzech warstw: warstwy podkładowej, warstwy adhezyjnej (leku) oraz podkładki zabezpieczaj cej.
the transdermal patch is composed of three layers: a backing film, an adhesive/ drug layer and a release liner.

w istocie rzeczy ci panowie mówi±: z³a jest ta partia rewolucyjna, która w sobie samej nie zawiera gwarancji zabezpieczaj±cych przed jej wyrodzeniem siê.
in essence these gentlemen say: the revolutionary party that contains in itself no guarantee against its own degeneration is bad.

4. ze skutkiem od dnia 25 maja 2007 r., w odniesieniu do pojazdów niespe niajł ących wymogów z zakresu przednich uk adówł zabezpieczaj ących okre ś lonych w za łą czniku i oraz w za łą czniku ii, pań stwa cz onkowskie:ł
4. with effect from 25 may 2007, in respect of vehicles which do not comply with the requirements laid down in annex i and annex ii, member states shall, on grounds relating to frontal protection systems:

1. ze skutkiem od dnia 25 sierpnia 2006 r., w odniesieniu do jakiegokolwiek nowego typu pojazdu wyposaż onego w przedni uk ad zabezpieczajł ą cy zgodny z wymogami okreś lonymi w załą czniku i oraz w za łączniku ii, pa ństwa cz onkow-skie, z przyczyn odnoszących si ę do przednich uk adów zabezpieczaj ących:
1. with effect from 25 august 2006, in respect of a new type of vehicle fitted with a frontal protection system which complies with the requirements laid down in annex i and annex ii, member states shall not, on grounds relating to frontal protection systems: