Je was op zoek naar: zairu (Pools - Engels)

1,5 mln z nich osiadło we wschodniej części zairu.
of those who fled rwanda during the crisis, about 1.5 million settled in eastern zaire.

ludobójstwo w rwandzie, że w 1994 roku spustoszył teraz grozi to samo w burundi i być może zairu.
the genocide that raged in rwanda in 1994 is now threatening to do the same in burundi and zaire maybe.

3. położenie: afryka Środkowa, na wschód od demokratycznej republiki konga (b. zairu)
3. location: central africa, east of democratic republic of the congo

w pierwotnej decyzji komisja stwierdziła, że członkowie porozumienia cewal wspólnie mieli dominującą pozycję na szlakach żeglugowych między portami zairu i europy północnej.
in the original decision the commission found that the members of cewal had a joint dominant position on the shipping routes between zairean ports and northern european ports.

państwa członkowskie uzgodniły dnia 7 kwietnia 1993 r. nałożenie embargo na broń dla zairu (obecnie demokratyczna republika konga).
the member states agreed on 7 april 1993 to impose an arms embargo on zaire (now the democratic republic of congo).

placer and the porgera gold mine== kariera reprezentacyjna ==razem z reprezentacją zairu mulamba mutumbula ndaye uczestniczył w mistrzostwach Świata 1974.
placer and the porgera gold minein 1974 mulamba played for zaire in both the african cup of nations in egypt and the world cup in west germany.

naruszenia art. 82 traktatu we przez cmb i innych członków porozumienia cewal były na tyle poważne, że umożliwiły porozumieniu cewal utrzymanie faktycznego monopolu na szlakach żeglugowych z i do zairu.
the infringements of article 82 of the ec treaty committed by cmb and the other members of cewal are of a serious nature, in as much as they enabled cewal to maintain a virtual monopoly on its routes to and from zaire.

unia europejska wspiera pilne wykonanie odpowiednich rezolucji rady bezpieczeństwa organizacji narodów zjednoczonych w celu umożliwienia dostarczenia pomocy humanitarnej do wschodniego zairu i ułatwienia, na zasadzie dobrowolnej zgody, powrotu uchodźców oraz wysiedleńców do ich kraju pochodzenia.
the european union supports the urgent implementation of the relevant united nations security council resolutions, with a view to enabling the delivery of humanitarian aid to eastern zaire and facilitating the return by free consent of refugees to their country of origin and the return of displaced persons.

w sierpniu 1971 roku uczelnia została połączona z protestanckim université libre du congo oraz uniwersytetem kongijskim w lubumbashi tworząc państwowy uniwersytet zairu (université nationale du zai"re).
===national university of zaire===in august 1971, the university was merged with the "protestant autonomous university of congo" ("université libre du congo") and "the university of congo at lubumbashi" (founded in 1956) into the "national university of zaire" (université nationale du zaïre, unaza).

wskutek trwających od października 1993 roku walk pomiędzy ludami hutu i tutsi, setki tysięcy uchodźców uciekło do ruandy, tanzanii i demokratycznej republiki konga (b. zairu).
between 1993 and 2000, wide-spread, often intense ethnic violence between hutu and tutsi factions in burundi created hundreds of thousands of refugees and left tens of thousands dead.

w następstwie decyzji państw członkowskich z dnia 7 kwietnia 1993 r. o nałożeniu embarga na broń dla zairu (obecnie demokratyczna republika konga) oraz przyjęcia przez radę dnia 11 marca 2002 r. wspólnego stanowiska 2002/203/wpzib dotyczącego wspierania przez unię europejską wykonywania porozumienia rozjemczego z lusaki i procesu pokojowego w demokratycznej republice konga [1],
following the decision by the member states on 7 april 1993 to impose an arms embargo on zaire (now the democratic republic of congo) and the adoption by the council on 11 march 2002 of common position 2002/203/cfsp concerning european union support for the implementation of the lusaka ceasefire agreement and the peace process in the democratic republic of congo(1),