Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zakazany
prohibited
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
czarny był zakazany.
black was a big no.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* hazard jest zakazany.
*fanaticism is forbidden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handel ludźmi jest zakazany.
it must be respected and protected.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przeładunek na morzu jest zakazany.
transhipment at sea is prohibited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
wskaźnik włączenia świateł: zakazany.
circuit-closed telltale: prohibited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
z których przywóz nie jest zakazany:
from which imports are not prohibited:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dlatego też środek powinien być zakazany.
the measure should therefore be prohibited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zakazany w produktach do higieny jamy ustnej
prohibited in oral hygiene products
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wywóz odpadów do państw akp jest zakazany.
all exports of waste to acp states shall be prohibited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wywóz odpadów ze wspólnoty na antarktydę jest zakazany.
exports of waste from the community to the antarctic shall be prohibited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
składnik obojętny jest zakazany, jeżeli ustalono, że:
a co-formulant shall be prohibited where it has been established that:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wywóz ze wspólnoty odpadów przeznaczonych do unieszkodliwienia jest zakazany.
all exports of waste from the community destined for disposal shall be prohibited.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
czy przywóz chemikaliów jest zakazany równocześnie ze wszystkich źródeł?
is the import of the chemical from all sources simultaneously prohibited?
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
wywóz odpadów do odzysku jest zakazany, z wyjątkiem wywozu do:
all exports of waste for recovery shall be prohibited except those to:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ponadto zakazany jest wyładunek poszczególnych tuńczyków błękitnych poniżej 1,8 kg.
in addition, it is prohibited to land any individual bluefin tuna below 1,8 kg.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
f) odpadów, których przywóz został zakazany przez państwo przeznaczenia; lub
(f) wastes the import of which has been prohibited by the country of destination; or
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przywóz do wspólnoty odpadów do usuwania jest zakazany, z wyjątkiem odpadów pochodzących z:
all imports into the community of waste for disposal shall be prohibited except those from:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: