Je was op zoek naar: zakupy by�y owocne (Pools - Engels)

-d by∏y prowadzone by∏y prowadzone
are properly run are properly run

interwencje w euro jak dotàd by∏y doÊç rzadkie.
intervention in euro has so far been infrequent.

droga do ugw i euro jakie by∏y poczàtki ?
1 t h e ro a d to e m u a n d t h e e u ro so how did it all start ?

kwestie jakoÊci, takie jak ochrona Êrodowiska, by∏y pomijane.
the eu’s onlinedatabase gives environmental information on some 100 products, to helpauthorities make informed choices.

– wiedza i innowacje by∏y bijàcym sercem europejskiego wzrostu gospodarczego
— knowledge and innovation are the beating heart of european growth,

tematem tygodnia mobilnoÊci 2004 by∏y„ulice bezpieczne dla dzieci”.
the theme of mobility week 2004 was safe streets for children.

do tej pory takie poprawki podyktowane by∏y w du˝ej mierze wzgl ´ dami pragmatycznymi.
until now such adjustments have largely been based on pragmatism.

nie chcê, by ceny by³y niskie. to wcale nie oto chodzi.
i'm not against some other programmer getting money either. i don't want prices to be low. that's not the issue at all.

post´py w tej dziedzinie by∏y rozczarowujàcowolne i tà kwestià nale˝y si´ obecnie zajàç.
the objective is totackle market failures and to advance concrete product or service developmentson the basisof those technologies that are not only fundamental to europe’s sustainable development modelbut which will also contribute to industrial competitiveness.

tworzymy z pasj¹ i chcemy, by z naszych produktów by³y zadowolone dzieci i ich rodzice.
we create with passion and want babies and their parents to be satisfied with our products.

16 funkcja numéraire oznacza∏a, ˝e centralne kursy walut uczestniczàcych by∏y wyra˝ane w ecu.
16 the function of numéraire implied that the central rates of the participating currencies were expressed in terms of the ecu.

autorzy traktatów rzymskich nie myÊleli jednak jeszcze o wspólnej walucie , a cele pierwotnych traktatów by∏y znacznie w ´ ˝sze .
indeed probably the most important one so far . however , a single currency was not yet in the mind of the authors of the treaties of rome ;

- kraje tego regionu by³y zawsze bardziej zwrócone ku zachodowi ni¿ ku sobie nawzajem.
- countries of the region have always been more oriented towards the west than towards each other.