Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skóra zamszowa oraz zamsz kombinowany obejmuje skóry przeważnie owcze lub jagnięce, może również pochodzić od pozostałych zwierząt.
chamois and combination chamois leather is leather usually made from the skins of sheep and lambs, but can also be made from the skins of other animals.
skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
może on wyglądać i czuć się tak jak prawdziwy zamsz. na pewno jest to tańsze, łatwiejsze do czyszczenia i można było w wielu różnych kolorach.
it can look and feel much like real suede. it is certainly cheaper, easier to clean and can be had in many different colors.
skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
skóra zamszowa, włączając zamsz kombinowany (z wył. garbowanej skóry wyprawionej, następnie traktowanej formaldehydem i skóry wyprawionej nasączonej olejem bezpośrednio po garbowaniu)
chamois leather, incl. combination chamois leather (excl. glacé-tanned leather subsequently treated with formaldehyde and leather stuffed with oil only after tanning)
wygarbowana skóra jest zamszem kombinowanym „crust”, który zwykle jest poddawany dalszej obróbce końcowej przez polerowanie, tak aby produkt był miękki w dotyku i przypominał zamsz.
the leather obtained after tanning is crust chamois leather, which is normally further processed through a finishing process involving buffing to give it a soft, suede-like finish.
niniejszym nakłada się tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz skóry zamszowej i zamszu kombinowanego, nawet ciętych do kształtu, włączając skórę zamszową i zamsz kombinowany „crust”, pochodzących z chińskiej republiki ludowej, obecnie objętych kodami cn 41141010 i 41141090.
a provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including chamois and combination crust chamois leather originating in the people’s republic of china, falling within cn codes 41141010 and 41141090.
