Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie ma zdecydowanego przywództwa.
there is no decisive leadership.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musi dokonać zdecydowanego wyboru.
it must make a clear choice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
żywotnego, zdecydowanego i inteligentnego.
determined and intelligent expression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bardziej zdecydowanego zarządzania politycznego;
firmer political governance,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdecydowanego zajęcia się problemem bezpieczeństwa;
consider the security issues head-on;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posiadającego moc u władcy tronu, zdecydowanego
[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezentowanie zdecydowanego stanowiska na forum miĘdzynarodowym
projecting a strong voice on the global stage
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teraz jest czas na zajęcie zdecydowanego stanowiska.
now is the time to take up firm positions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ta sytuacja kryzysowa wymaga zdecydowanego stanowiska ue.
this critical situation calls for a concerted european response.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i z pewnością nie wyśle zdecydowanego politycznego przekazu.
it definitely does not send any strong political message.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europejskie interesy wymagają spójnego i zdecydowanego wsparcia”.
the european interest has to be protected and promoted in a coherent and determined way."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kryzys podkreślił potrzebę zdecydowanego wdrożenia tej agendy reform.
the crisis highlighted the need to forcefully implement this reform agenda.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten ambitny projekt będzie wymagał zdecydowanego, wspólnego wysiłku.
it is an ambitious project, which will require a strong and collective effort.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.23 ekes wzywa rządy państw ue do zdecydowanego poparcia:
2.23 the eesc stresses that eu governments should vigorously support:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekes oczekuje od ue przyjęcia zdecydowanego stanowiska wychodzącego naprzeciw obywatelom.
the eesc expects the eu to defend the interests of ordinary people strongly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja wyraża wolę zdecydowanego dążenia do realizacji tej polityki w przyszłości.
the com is determined to continue to pursue this line of policy in the future.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brak zdecydowanego porozumienia pomiędzy zainteresowanymi krajami w sprawie harmonogramu i tras;
the lack of firm agreement as regards the timetable and route between the countries concerned;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- konieczność zdecydowanego zwiększenia znaczenia medycyny nawszystkich etapach procesu szkoleniowego.
- substantially increasing the importance of medicine at all stages of the training process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukraina potrzebuje silnego i zdecydowanego wsparcia ze strony ue dla zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności
ukraine needs strong and resolute eu support for security and stability
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekes wzywa ue do zdecydowanego wcielenia w życie zobowiązania do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju.
the eesc urges the eu to enact forcefully its commitment to achieve the mdgs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: