Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
... w stanie zagro˙zenia
– europe’s response
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaleca si� zatem dokładne monitorowanie st�zenia glukozy we krwi.
close blood glucose monitoring is therefore recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z tego powodu podczas wlewu konieczne jest monitorowanie st�zenia glukozy we krwi.
monitoring of the patient's blood glucose during infusion is therefore recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku wystctpienia hipoglikemii wlew nalezy wstrzymae do czasu normalizacji st�zenia glukozy.
in the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awaria pompy lub zatkanie zestawu infuzyjnego moze spowodowae szybki wzrost st�zenia glukozy we krwi.
a pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u pacjentów z cukrzycct prawidłowa kontrola st�zenia glukozy we krwi opóinia wystctpienie póinych powikłan cukrzycy.
in patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset of late diabetic complications.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w okresie cictzy lub jej planowania u pacjentek z cukrzycct zalecana jest zatem regularna kontrola st�zenia glukozy.
intensified control in the treatment of pregnant women with diabetes is therefore recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, b a r d z i e j e l a s t y c z n y c h r a m dyd aktycznych i stwo rzenia wi ę k s z y c h moż potrzebom w y c h od zenia na p r ze ci w po s z c ze g ó lnych u c z n i ów.
symbolic policy: publicly acknowledging the dedication of those active in the field of arts and cultural education, thus also encouraging the improvement of quality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) produkt krajowy brutto to ł˛aczna warto´s´c dóbr i usług wyprodukowanych w kraju w danym roku - wska´znik cz˛esto u˙zywany dla wyra˙zenia maj˛atku narodowego.
there are european commission and parliament representations and o ces in all the countries of the european union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: