Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zespolony:
continuous:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwalniacz zespolony
1.17.3.combined retarder
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wskaźnik zespolony (%)
combined ratio (%)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zespolony rekord medyczny
medical record linkage
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zespolony dwupołożeniowy przełącznik wybierakowy
combined on / off-selector switch
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
potencjał zespolony i jego zastosowanie w projektowaniu tam
the conplex potential and its application to the planning of dams
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawór zespolony, w tym następujące elementy osprzętu:
multivalve, including the following accessories:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
układ hamulcowy: bez hamulców/bezwładnościowy/zespolony,
braking system: unbraked/inertia/continuous,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
grupa materiałów (np. stal, żeliwo, materiał zespolony);
material group (e.g. steel, cast iron, composite);
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zespolony pokładowy rejestrator parametrów lotu i rozmów w kabinie pilota
flight data and cockpit voice combination recorder
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
zespół dawkujący gaz, oddzielny lub zespolony z urządzeniem wtrysku gazu;
the gas dosage unit either separate or combined with the gas injection device;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdalnie sterowany zawór odcinający może być zespolony z regulatorem ciśnienia/parownikiem.
the remotely controlled shut-off valve may be incorporated into the pressure regulator/vaporiser.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli hamulec silnikowy jest zespolony z silnikiem, przepustnica musi być ustawiona w pozycji pełnego otwarcia.
if an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve shall be fixed in the fully open position.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 jeżeli hamulec wydechowy jest zespolony z silnikiem, przepustnica musi być ustawiona w pozycji pełnego otwarcia.
if an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve must be fixed in the fully open position.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ciepłomierz zespolony nie może wykorzystywać błędu granicznego dopuszczalnego (mpe) ani systematycznie faworyzować jednej ze stron.
the complete heat meter shall not exploit the mpes or systematically favour any party.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
przepisy dotyczĄce homologacji zespoŁu dawkujĄcego gaz, jeŻeli nie jest on zespolony z urzĄdzeniem(-niami) wtrysku gazu
provisions regarding the approval of the gas dosage unit when not combined with the gas injection device(s)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samolot, na którym wymagany jest tylko cvr lub fdr, zostanie wyposażony w jeden rejestrator zespolony cvr/fdr;
one flight data and cockpit voice combination recorder in the case of aeroplanes required to be equipped with a cvr or an fdr;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hamulec jest zespolony, jeżeli umożliwia przekazywanie sygnałów i energii z centralnego układu sterowania do całego pociągu.
a brake is continuous if it allows the transmission of signals and energy from central command unit to the whole train.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przepisy dotyczĄce homologacji zespoŁu dawkujĄcego przepŁyw gazu, jeŻeli nie jest on zespolony z urzĄdzeniem(-niami) wtrysku gazu
provisions regarding the approval of the gas dosage unit when not combined with the gas injection device(s)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samolot, na którym wymagany jest tylko rejestrator rozmów w kabinie lub rejestrator parametrów lotu, zostanie wyposażony w jeden rejestrator zespolony; lub
one combination recorder if the aeroplane has to be equipped with a cockpit voice recorder or with a flight data recorder only; or
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: