Je was op zoek naar: zgłaszać (Pools - Engels)

jak zgłaszać
how to notify

zgłaszać wierzytelność
to lodge a claim

nie należy zgłaszać
do not report

jak zgłaszać aplikacje ?
how to apply?

zgłaszać potencjalne zagrożenia
report potential hazards

gdzie mogę zgłaszać błędy?
how can i submit bug reports?

jakie naruszenia należy zgłaszać?
what violations should be reported?

proszę zgłaszać błędy do% 1.
please report bugs to %1.

należy zgłaszać na poziomie gatunku.
to be reported at species level.

wszelkie inne wątpliwości można zgłaszać:
any other inquiries can be directed to:

należy zgłaszać także szacowane straty.
also estimated losses should be reported.

należy zgłaszać produkcję następujących produktów:
the production of the following products is to be declared:

nie można zgłaszać żadnych innych zastrzeżeń.
no other reservation may be made.

ilości należy zgłaszać w dwóch jednostkach:
quantities must be declared in two units:

nie można zgłaszać poprawek do wspólnego projektu.
no amendments may be tabled to the joint text.

jakie rodzaje dobrych praktyk można zgłaszać?
going beyond simple compliance with all relevant legislative requirements.

problemy takie należy zgłaszać w dziale serwisowym.
these problems should be reported to the maintenance department.

zainteresowane strony mogą zgłaszać swoje uwagi tutaj:
interested parties can submit their views here:

okres, podczas którego społeczeństwo może zgłaszać uwagi;
period during which the public is enable to comment;

proszę zgłaszać błędy na stronie http://bugs.kde.org.
please use http://bugs.kde.org to report bugs.