Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tlenki i wodorotlenki chromu
kroomoksiidid ja -hüdroksiidid
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tlenki, nadtlenki i wodorotlenki
oksiidid, peroksiidid ja hüdroksiidid
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wodorotlenki do barwników i pigmentów
hüdroksiidid värvide ja pigmentide jaoks
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 172 tlenki i wodorotlenki Żelaza
e 172 raudoksiidid ja raudhÜdroksiidid
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 172 tlenki i wodorotlenki żelaza,
e 172 raudoksiidid ja -hüdroksiidid
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki kobaltu
koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid; tehnilised koobaltoksiidid
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tlenki i wodorotlenki chromu, manganu, ołowiu i miedzi
kroom-, mangaan-, plii- ja vaskoksiidid ning -hüdroksiidid
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
magneesiumhüdroksiid ja -peroksiid; strontsiumi ja baariumi oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tlenki i wodorotlenki chromu, manganu, magnezu, ołowiu i miedzi
kroomi, mangaani, magneesiumi, plii ja vase oksiidid ja hüdroksiidid
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 20.12.12: tlenki i wodorotlenki chromu, manganu, ołowiu i miedzi
cpa 20.12.12: kroom-, mangaan-, plii- ja vaskoksiidid ning -hüdroksiidid
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozostałe zasady nieorganiczne, pozostałe tlenki, wodorotlenki i nadtlenki metali, gdzie indziej niesklasyfikowane
muud anorgaanilised alused, muud metalloksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, mida ei klassifitseerita mujale
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawierające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeliczeniu na fe2o3
raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad keemiliselt seotud rauda massilt üle 70 % fe2o3 arvestuses
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tlenki i wodorotlenki żelaza są otrzymywane w wyniku syntezy chemiczneji składają się głównie z bezwodnych lub/i uwodnionych tlenków żelaza.
raudoksiidid ja raudhüdroksiidid saadakse sünteetiliselt ning nad koosnevad peamiselt veevabadest ja/või hüdraatunud raudoksiididest.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leki zobojętniające zawierające wodorotlenki magnezu i glinu: wchłanianie mykofenolanu mofetylu jest zmniejszone, gdy podawany jest jednocześnie z lekami zobojętniającymi treść żołądkową.
16 antatsiidid, mis sisaldavad magneesium – ja alumiiniumhüdroksiidi: nende ravimitega koosmanustamisel täheldati mükofenolaatmofetiili imendumise vähenemist.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- chlorki metalu i wodorotlenki metalu (substancje filtrujące), powstające w formie stałej podczas produkcji czterochlorku tytanu,
- metallikloriidid ja -hüdroksiidid (filtreerimisained), mis tekivad tahkel kujul titaantetrakloriidi tootmisel,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; ich tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 28251000 i 28258000
hüdrasiin ja hüdroksüülamiin ning nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a alamrubriikide 28251000 ja 28258000 tooted
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 20.13.25: tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych pierwiastków chemicznych, gdzie indziej niesklasyfikowanych; hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne
cpa 20.13.25: oksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid; hüdrasiin ja hüdroksülamiin ja nende anorgaanilised soolad
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ranitydyna (przyjmowana 1 godzinę przed zażyciem preparatu ketek) oraz leki neutralizujące sok żołądkowy, zawierające wodorotlenki glinu i magnezu, nie wywierają istotnego wpływu na farmakokinetykę telitromycyny.
ranitidiinil (võetuna 1 tund enne ketek’ it) ning alumiinium - ja magneesiumhüdroksiidi sisaldavatel antatsiididel ei ole kliiniliselt olulist toimet telitromütsiini farmakokineetikale.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1-propanaminium, n,n-dimetylo-3-sulfo-, n-kokoacylowe pochodne, wodorotlenki i sole wewnętrzne
n,n-dimetüül-3-sulfo-1-propaanamiiniumi n-kookosatsüülderivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leki zobojętniające kwas żołądkowy jednoczesne podawanie produktu {nazwa produktu leczniczego} z doustną zawiesiną leku zobojętniającego kwas żołądkowy, zawierającego wodorotlenki magnezu i aluminium, zmniejszało stężenie atorwastatyny i jej aktywnych metabolitów w osoczu o około 35%; jednak nie miało to wpływu na obniżenie stężenia ldl cholesterolu.
43 antatsiid {väljamõeldud nimetus} manustamine koos suukaudse antatsiidi suspensiooniga (magneesium - ja alumiiniumhüdroksiidid) vähendas atorvastatiini ja selle aktiivsete metaboliitide plasmakontsentratsioone umbes 35%, kuid ei mõjutanud nende toimet ldl- c sisalduse langetamisele.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: