Je was op zoek naar: dentystyczne (Pools - Fins)

laki dentystyczne
hammaspinnoitteet

cementy dentystyczne
hammassementit

leczenie dentystyczne było
hammashoitopalveluja sään-

wiertarki dentystyczne szybkoobrotowe
suurella kierrosnopeudella pyörivät hammaslääketieteelliset välineet

pracownie techniczno-dentystyczne
hammaslääketieteelliset laboratoriot

materiały biomedyczne i dentystyczne
biolääketieteelliset ja hammashoitomateriaalit

lusterka i rozwiertaki dentystyczne
hammaspeilit ja -kalvimet

podstawowe kształcenie lekarsko-dentystyczne
hammaslääkärin peruskoulutus

narzędzia dentystyczne do formowania wosku
hammasvahaveitset

• protezy dentystyczne, ortopedyczne i inne;
• laboratoriokokeet ja -tutkimukset

ochraniacze dentystyczne na palce i kleszcze dentystyczne
sormisuojat ja pihdit hammashoitokäyttöön

dentystyczne łopatki, pęsety i narzędzia do formowania wosku
hammaslastat, -pinsetit ja -vahaveitset

dentystyczne urządzenia do kriochirurgii, głębokościomierze, dźwignie i ekskawatory
kryokirurgiset yksiköt, mittarit, vivut ja kovertimet hammashoitokäyttöön

cementy dentystyczne i pozostałe wypełniacze dentystyczne; cementy do rekonstrukcji kości
hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit

fotele dentystyczne wyposażone w sprzęt stomatologiczny lub w spluwaczki dentystyczne
hammaslääkärintuolit, joissa on hammaslääkintälaitteita tai sylkyastia

usługi medyczne, dentystyczne i paramedyczne świadczone pacjentom leczonym ambulatoryjnie przez lekarzy, dentystów i paramedyków oraz ich asystentów.
lääkärien, hammaslääkärien ja avustavan sairaanhoitohenkilöstön avohoitopotilaille tuottamat sairaanhoito-, hammashoito- ja avustavat hoitopalvelut.

fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części, z wyłączeniem spluwaczek dentystycznych po płukaniu ust, foteli zawierających urządzenia dentystyczne
hammaslääkärintuolit, parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat

podejmowane w państwie członkowskim środki regulujące, jak mogą się reklamować podmioty świadczące usługi dentystyczne, nie powinny zatem naruszać traktatowych reguł w dziedzinie konkurencji.
yhdessä jäsenvaltiossa toteutetut toimenpiteet, joilla säännellään mainontaa, jota hammashoitopalvelujen tarjoajat voivat harjoittaa, eivät saa siis vaarantaa perustamissopimuksen kilpailusääntöjä.

natomiast nałożony na podmioty świadczące usługi dentystyczne zakaz publicznego reklamowania swoich usług stanowi, moim zdaniem, ograniczenie swobody przedsiębiorczości oraz swobody świadczenia usług.
sitä vastoin sillä, että hammashoitopalvelujen tarjoajilta kielletään palvelujensa yleinen mainonta, rajoitetaan mielestäni sijoittautumisvapautta ja palvelujen tarjoamisen vapautta.

protezy dentystyczne, włączając sztuczne szczęki i ich części, metalowe korony, odlewane sztyfty cynowe, sztyfty ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztucznych zębów
muut hammasproteesivarusteet (ei kuitenkaan tekohampaat)