Je was op zoek naar: jednolitej (Pools - Fins)

jednolitej procedury wyborczej;
yhdenmukainen vaalimenettely;

jednolitej procedurywyborczej; wyborczej;
yhdenmukainen vaalimenettely;

ustalanie jednolitej kwoty ue
yhden eu:n kiintiön vahvistaminen

system jednolitej płatności obszarowej
yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä

komitet ds. jednolitej przestrzeni powietrznej
yhtenäisen ilmatilan komitea

stosowanie systemu jednolitej płatności obszarowej
yhtenäisen pinta-alatuen hakemus

saps (system jednolitej płatności obszarowej)
yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä

rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku
asetus (ey) n:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä

-ukończenie jednolitej europejskiej przestrzeni informacyjnej,
-olisi luotava yhtenäinen eurooppalainen tietoalue

zasoby własne vat o jednolitej stopie 15%
yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:stä saatavat omat varat 15%

w odniesieniu do jednolitej europejskiej przestrzeni informacyjnej,
yhtenäisen eurooppalaisen tietoalueen osalta alueiden komitea

zasoby własne oparte na vat wg stawki jednolitej
yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat

również postanowienie odsyłające nie stosuje jednolitej terminologii.
myöskään ennakkoratkaisupyynnössä ei käytetä yhdenmukaista terminologiaa.

system płatności jednolitej i wsparcie dla plantatorów winorośli
tilatukijärjestelmä ja tuki viininviljelijöille

system płatności podstawowej i system jednolitej płatności obszarowej
perustukijärjestelmä ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä

c) wydajność surowca według jednolitej strefy produkcyjnej;
c) raaka-aineen sato yhtenäistä tuotantoaluetta kohti;

zasoby własne z „podstawy dodatkowej” wg stawki jednolitej
yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat

decyzja o uczestnictwie w jednolitej procedurze przetargowej eurosystemu jest nieodwracalna.
päätös osallistua eurojärjestelmän yhteiseen tarjouskilpailumenettelyyn on peruuttamaton.

pożądane jest wprowadzenie definicji niezbędnych do jednolitej interpretacji niniejszego rozporządzenia.
on suotavaa laatia määritelmät, joita tarvitaan tämän asetuksen yhdenmukaiseen tulkintaan.

destylaty (ropa naftowa), nafta z jednolitej kolumny odpadowej;
tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjästrippausyksikkö;