Je was op zoek naar: operacyjnym (Pools - Fins)

-planem operacyjnym,
-operaatiosuunnitelmaa,

operacyjnym członkiem załogi;
työtehtävissä oleva miehistön jäsen;

- planowanym zabiegiem operacyjnym.
- jos odotat leikkausta.

chmura o znaczeniu operacyjnym
lentotoiminnan kannalta merkittävä pilvi

b) administrowaniem funduszem operacyjnym;
b) toimintarahaston hallinto;

w programie operacyjnym określa się:
toimenpideohjelmassa on esitettävä

24 minut przed zabiegiem operacyjnym.
ensimmäinen injektio annetaan 5 - 15 minuuttia ennen leikkausta.

o programie operacyjnym i jego promocji ;
e ) toimen p it e et toimenpideohjelmaa koskevien t ie to jen an ta m i - se k si ja niiden j u l k is ta m is e k s i;

terminem operacyjnym dla kursu wymiany jest:
valuuttakurssin määräytymisperusteena on:

niekwalifikujące się wydatki w jednym programie operacyjnym
yhdessä toimintaohjelmassa tukeen kelpaamattomia menoja

a) terminem operacyjnym dla kursu wymiany jest:
a) valuuttakurssin määräytymisperuste on:

te propozycje uwzględniono w uaktualnionym planie operacyjnym gna.
kyseiset ehdotukset otettiin huomioon gna:n liiketoimintasuunnitelman seuraavassa versiossa.

2. terminem operacyjnym dla zabezpieczeń jest wniesienie zabezpieczenia.
2. vakuuksiin sovellettava määräytymisperuste on vakuuden antaminen.

uwagi w sprawie wątpliwości związanych z planem operacyjnym gna
gna:n liiketoimintasuunnitelmaan liittyviä epäilyjä koskevat huomautukset

a) instytucję zarządzającą w celu zarządzania programem operacyjnym;
a) hallintoviranomainen toimintaohjelman hallinnoimiseksi;

w odniesieniu do zarządzania programem operacyjnym, instytucja zarządzająca:
kun kyseessä on toimenpideohjelman hallinto, hallintoviranomaisen tehtävänä on

z ma m i operacyjnym i ę dz y tym i oraz programami m i
l minen toimenpideohjelmien k e s k en sekä

współpraca obejmowała spotkanie dyrekcji firm oraz spotkania na poziomie operacyjnym.
kokouksia pidettiin kahdella tasolla: ylemmän johdon ja operatiivisella tasolla.

2) zintegrowanie aplikacji windows media player z systemem operacyjnym windows
2) windows media playerin sitominen windows-käyttöjärjestelmään

3. państwa członkowskie przedstawiają ocenę ex ante najpóźniej wraz z programem operacyjnym.
3. jäsenvaltioiden on esitettävä ennakkoarviointi viimeistään toimintaohjelman toimittamisen yhteydessä.