Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ochrona przekazywanych informacji
tietosuoja
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
zakres przekazywanych uprawnień; oraz
siirretyn toimivallan ulottuvuus; ja
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
artykuł 13ochrona przekazywanych informacji
13 artikla toimitetun tiedon suojaaminen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
terminowość i zakres przekazywanych danych
3. tietojen toimittamisen oikea-aikaisuus ja kattavuus
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
artykuł 13: ochrona przekazywanych informacji
13 artikla: toimitettujen tietojen suojaaminen . 27
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-właściwe formy przekazywanych zmiennych, oraz
-siirrettävien muuttujien teknisestä muodosta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
weryfikacja jakości przekazywanych lub udostępnianych danych
siirrettyjen tai saataville asetettujen tietojen laadun varmentaminen
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przedstawiane w formie sprawozdań przekazywanych komisji.
esitettävä komissiolle raportit.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
państwa członkowskie zapewniają poufność przekazywanych informacji.
jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että annettuja tietoja käsitellään salassa pidettävinä.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
państwa członkowskie gwarantują poufność przekazywanych informacji.";
jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että annettuja tietoja käsitellään salassa pidettävinä."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. państwa członkowskie zapewniają poufność przekazywanych informacji.
3. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että annettuja tietoja käsitellään salassa pidettävinä.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
maksymalny poziom środków przekazywanych z funduszy wspierających spójność
yhteenkuuluvuutta tukevien varainsiirtojen enimmäismäärä
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zakres przekazywanych danych zostanie określony we wzorcowym kwestionariuszu .
tietojen keruussa tulisi käyttää kyselylomaketta .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ebc oraz kbc monitorują oraz promują jakość danych przekazywanych do ebc.
ekp ja kansalliset keskuspankit valvovat ekp: lle toimitet tavien tietojen laatua ja kehittävät sitä.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
celem działania jest uzupełnienie istniejących luk w informacjach przekazywanych eurostatowi.
toimella pyritään täyttämään eurostatille jo toimitetuissa nykyisissä tiedoissa olevia puutteita.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zaŁĄcznik iiiwykaz danych przekazywanych na żądanie komisji zgodnie z art. 40
liite iiiluettelo 40 artiklan mukaisesti komissiolle pyynnöstä toimitettavista tiedoista
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forma i zawartość informacji księgowych przechowywanych i przekazywanych komisji na jej żądanie
säilytettävien ja komissiolle pyynnöstä toimitettavien kirjanpitotietojen muoto ja sisältö
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zakres przekazywanych danych zostanie określony we wzorcowym kwestionariuszu . 4 podmioty sprawozdawcze
4 . tiedonantajat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e) że fundusz szanuje poufność informacji przekazywanych przez poszczególne stowarzyszone ico.
(e) että rahaston tulee kunnioittaa assosioituneen kpjjärjestön antamien tietojen luottamuksellisuutta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: