Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przelicznik
kuvan & suurennus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
przelicznik jednostek
yksikkömuunnin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zastosowany przelicznik:
käytetty muuntokerroin:
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem rady (ewg) nr 574/72
kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ety) n:o 574/72 mukaisesti
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
-obowiązującym kursem wymiany jest przelicznik rolniczy obowiązujący pierwszego dnia roku budżetowego dla przedmiotowego produktu.
-sovellettava muuntokurssi on kyseessä olevan tuotteen osalta varainhoitovuoden ensimmäisenä päivänä voimassaoleva maatalouskurssi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dodatkowo dołączony będzie poradnik dotyczący dawkowania oraz przelicznik dawek do użytku zarówno przez lekarza, jak i pacjentów.
ohje ilmoittaa kuorsauksen ilmeneminen tai paheneminen, joka voi merkitä nielu - ja/ tai kitarisojen suurenemista increlex- hoidon aloittamisen jälkeen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
w regionach, gdzie rejestrowane ceny oparte są na jednostkowej ocenie wagi tuszy jagnięcej, przelicznik jest oparty na tej ocenie.
alueilla, joilla hinnat todetaan arvioimalla yksittäisten karitsanruhojen paino, on muuntamisen perustuttava tähän arvioon.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
3. obowiązującym kursem wymiany jest przelicznik rolniczy obowiązujący pierwszego dnia miesiąca, w którym dokonano zakupu dla danego zwierzęcia.
3. sovellettava muuntokurssi on kyseessä olevan eläimen ostokuukauden ensimmäisenä päivänä voimassa oleva maatalouskurssi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
przelicznik wagowy został wyprowadzony z obliczeń agencji medialnych, odzwierciedla on różnice w zasięgu dla grupy docelowej przy zakupie 100 trp 21-50 w tvdanmark i w tv2.
painotuskerroin on saatu mediatoimistojen laskelmista, ja se heijastaa eroa peitossa, joka saavutetaan halutussa kohderyhmässä ostamalla 100 trp 21-50 tvdanmarkilta ja tv2:lta.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurs wymiany walut 11 spośród 12 krajów został uzgodniony 31 grudnia 1998 r. i zaczął obowiązywać z dniem 1 stycznia 1999 r. w niektórych krajach przelicznik był prosty ( np .
euroalueen alkuperäisten yhdentoista maan ( krei - kasta tuli euroalueen kahdestoista jäsen tammikuussa 2001 ) valuuttojen muuntokursseista sovittiin 31.12.1998 , ja ne tulivat voimaan 1.1.1999 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu dziennika urzędowego unii europejskiej (seria c) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada.
kurssit valuuttojen muuntamiseksi julkaistaan helmikuun, toukokuun, elokuun ja marraskuun toisessa euroopan unionin virallisessa lehdessä (c-sarja).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
przelicznik walutowy używany w niniejszym rozporządzeniu wynosi 1 eur = 28,43 czk (na dzień 20 września 2006 r.) i jest podawany wyłącznie w celach informacyjnych.
tässä päätöksessä (pelkästään tiedonantotarkoituksiin) käytetty vaihtokurssi on 1 eur = 28,43 czk (20.9.2006).
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. rozporządzenie (ewg) nr 574/72 stanowi, iż komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na postawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez europejski bank centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2.
1. asetuksessa (ety) n:o 574/72 eri valuutoissa osoitettujen määrien muuntaminen valuutaksi tapahtuu komission laskeman kurssin mukaisesti, joka perustuu euroopan keskuspankin julkaisemien valuuttojen viitekurssien kuukausittaiseen keskiarvoon 2 kohdassa säädetyn viiteajanjakson aikana.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie: