Je was op zoek naar: synchronizacji (Pools - Fins)

brak synchronizacji
ei synkronointia

opcje synchronizacji
synkronointivalinnat

postęp synchronizacji:
tahdistuksen eteneminen:

informacja o synchronizacji
show kpilot configuration information

ostrzeżenie dotyczące synchronizacji
synkronointivaroitus

aplikacja do synchronizacji dla kde
kde synkronointisovellus

wystąpił błąd, zaniechano synchronizacji.
sattui virhe, tahdistus keskeytettiin.

usunąć grupę synchronizacji '% 1'?
poista synkronointiryhmä% 1?

nazwa nowej grupy synchronizacji.
anna uuden ryhmän nimi.

aplikacja do synchronizacji folderów dla kde
kde-hakemistosynkronointisovellus

interfejs synchronizacji plików programu rsync
synkronisoi tiedostoja rsyncillä

potwierdzenie tożsamości nieudane, zaniechano synchronizacji.
tunnistautuminen epäonnistui, tahdistus keskeytettiin.

problem można naprawić poprzez ponowienie synchronizacji.
virheen saataa voida korjata uudelleensynkronoimalla.

protokół synchronizacji czasu (network time protocol)
ntp-protokolla (network time protocol)

odtwarzacz wideo z funkcją synchronizacji gniazda jack oraz midi
yksinkertainen videosoitin joka synkronisoi jack-siirron avulla

protokół synchronizacji czasu (ang. network time protocol)
ntp-protokolla (network time protocol)

utraciłem połączenie z palmtopem. nie można kontynuować synchronizacji.
yhteys kämmentietokoneeseen katkesi. synkronointia ei voida jatkaa.

błąd podczas inicjalizacji silnika synchronizacji dla grupy "% 1":% 2
virhe synkronoinnin alustuksessa ryhmälle "% 1":% 2

próba zalogowania do serwisu my opera w celu synchronizacji nie powiodła się
my operaan ei voitu kirjautua synkronointia varten

błąd podczas obliczania sposobu synchronizacji z systemową książką adresową:% 1
päivitän järjestelmän osoitekirjaa