Je was op zoek naar: wytłómaczyć (Pools - Fins)

gdy mnie pan poznasz, przekonasz się, że nie zawsze umiem wytłómaczyć pobudki moich słów i czynów.
kun opitte tuntemaan minut paremmin, huomaatte kyllä, etten aina voi selittää syytä sanoihini tai tekoihini."

-- nie mogę panu tego wytłómaczyć -- odparła głosem przyciszonym -- ale na miłość boską, zastosuj się pan do mojej rady.
"sitä en voi teille selittää." hän puhui matalasti ja innokkaasti ja omituisella murteella.