Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
여 호 와 께 서 그 조 화 의 시 작 곧 태 초 에 일 하 시 기 전 에 나 를 가 지 셨 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mga nalikha ngayon, at hindi mula nang una; at bago dumating ang araw na ito ay hindi mo nangarinig; baka iyong sabihin, narito, aking nangaalaman.
이 일 들 은 이 제 창 조 된 것 이 요 옛 적 것 이 아 니 라 오 늘 이 전 에 는 네 가 듣 지 못 하 였 느 니 라 그 렇 지 않 았 더 면 네 가 말 하 기 를 내 가 이 미 알 았 노 라 하 였 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may mga paketeng hindi ma-instol. maaring may hiniling kayong imposible o kung kayo'y gumagamit ng pamudmod na unstable ay may ilang mga paketeng kailangan na hindi pa nalikha o linipat mula sa incoming.
설치할 수 없는 패키지가 있습니다. 불가능한 상황을 요청하였을 수도 있고, 불안정 배포판을 사용해서 일부 필요한 패키지를 아직 만들지 않았거나, 아직 incoming에서 나오지 않은 경우일 수도 있습니다.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ito'y isang kasamaan sa lahat na nalikha sa ilalim ng araw, na may isang pangyayari sa lahat: oo, gayon din, ang puso ng mga anak ng mga tao ay puspos ng kasamaan, at kaululan ang nasa kanilang puso habang sila'y nangabubuhay, at pagkatapos niyaon ay napatutungo sa pagkamatay.
모 든 사 람 의 결 국 이 일 반 인 그 것 은 해 아 래 서 모 든 일 중 에 악 한 것 이 니 곧 인 생 의 마 음 에 악 이 가 득 하 여 평 생 에 미 친 마 음 을 품 다 가 후 에 는 죽 은 자 에 게 로 돌 아 가 는 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: