Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dyplomacja naukowa może być wsparciem wysiłków ue w zarządzaniu kryzysowym i budowaniu pokoju.
la diplomatie scientifique peut soutenir les efforts de l'ue en matière de gestion des crises et de renforcement de la paix.
nie należy zapominać, że dyplomacja publiczna funkcjonuje najlepiej w sprawnie funkcjonującej demokracji.
après tout, une diplomatie publique ne peut espérer atteindre son objectif que dans une démocratie bien établie.
lepsza dyplomacja publiczna przyczyni się do sprawniejszego uzasadniania logiki polityki ue i pozytywnego wpływu konkretnych działań ue.
une meilleure diplomatie publique contribuera à mieux expliquer les fondements des politiques de l'ue et les effets positifs des actions concrètes menées par celle-ci.
dyplomacja wspólnotowa jest wsparciem w kontekście lokalnego ryzyka i w odniesieniu do obszarów wpływów innych potęg.
sa diplomatie est un soutien face aux risques locaux et aux zones d'influence d'autres puissances.
dyplomacja parlamentarna na rzecz praw człowieka aby wpływać na przebieg negocjacji lub doprowadzić do poprawy sytuacji praw człowieka w danym państwie.
une diplomatie parlementaire pour les droits de l’ homme accords passés entre l’union européenne et les pays tiers.
europejska dyplomacja klimatyczna po szczycie cop21 (konkluzje rady do spraw zagranicznych z dnia 15 lutego 2016 r.)
diplomatie européenne en matière de climat après la cop21 (conclusions du conseil «affaires étrangères» du 15 février 2016)