Je was op zoek naar: dyplomacja (Pools - Frans)

Pools

Vertalen

dyplomacja

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Frans

Info

Pools

dyplomacja

Frans

diplomate

Laatste Update: 2012-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

dyplomacja obywatelska

Frans

diplomatie non gouvernementale

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

1.1 dyplomacja

Frans

1.1 la diplomatie

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nt2 dyplomacja parlamentarna

Frans

use personne mariée (2806) marin, pétrole

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja miast: współpraca ponadgraniczna

Frans

la diplomatie des villes: travailler par delà les frontières

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja parlamentarna na rzecz praw człowieka

Frans

une diplomatie parlementaire pour les droits de l’ homme

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ważną częścią strategii jest też dyplomacja naukowa.

Frans

la diplomatie scientifique est un élément important de cette stratégie.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

Światowa dyplomacja i poszukiwania następcy protokołu z kioto

Frans

la diplomatie mondiale à la recherche d'un successeur au protocole de kyoto

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

silniejsza dyplomacja na rzecz kultury w polityce zagranicznej ue

Frans

optimiser l’impact de la diplomatie culturelle dans le cadre de la politique étrangère de l’ue

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ważnym narzędziem realizacji strategii informacyjnej jest dyplomacja naukowa.

Frans

la diplomatie scientifique est un outil important pour la mise en œuvre de la stratégie de communication.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja ue musi wykorzystać wyjątkową, jednoczącą siłę języka nauki.

Frans

la diplomatie de l’union doit exploiter le noble langage de la science, au pouvoir unifiant remarquable.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja publiczna, współpraca edukacyjna/akademicka i działania informacyjne

Frans

diplomatie publique, coopération plan universitaire/éducatif et sensibilisation

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja kulturalna ue potrzebuje nowego impulsu – tak wynika z raportu

Frans

la diplomatie culturelle de l’ue a besoin d’une nouvelle impulsion, selon un rapport d’experts

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja naukowa może być wsparciem wysiłków ue w zarządzaniu kryzysowym i budowaniu pokoju.

Frans

la diplomatie scientifique peut soutenir les efforts de l'ue en matière de gestion des crises et de renforcement de la paix.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nie należy zapominać, że dyplomacja publiczna funkcjonuje najlepiej w sprawnie funkcjonującej demokracji.

Frans

après tout, une diplomatie publique ne peut espérer atteindre son objectif que dans une démocratie bien établie.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja na rzecz kultury pozwala dzielić się tymi wartościami i naszą kulturą z innymi krajami.

Frans

la diplomatie culturelle nous permet de partager ces valeurs et notre culture européenne avec d’autres pays.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

lepsza dyplomacja publiczna przyczyni się do sprawniejszego uzasadniania logiki polityki ue i pozytywnego wpływu konkretnych działań ue.

Frans

une meilleure diplomatie publique contribuera à mieux expliquer les fondements des politiques de l'ue et les effets positifs des actions concrètes menées par celle-ci.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja wspólnotowa jest wsparciem w kontekście lokalnego ryzyka i w odniesieniu do obszarów wpływów innych potęg.

Frans

sa diplomatie est un soutien face aux risques locaux et aux zones d'influence d'autres puissances.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dyplomacja parlamentarna na rzecz praw człowieka aby wpływać na przebieg negocjacji lub doprowadzić do poprawy sytuacji praw człowieka w danym państwie.

Frans

une diplomatie parlementaire pour les droits de l’ homme accords passés entre l’union européenne et les pays tiers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

europejska dyplomacja klimatyczna po szczycie cop21 (konkluzje rady do spraw zagranicznych z dnia 15 lutego 2016 r.)

Frans

diplomatie européenne en matière de climat après la cop21 (conclusions du conseil «affaires étrangères» du 15 février 2016)

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK