Je was op zoek naar: farmakologicznego (Pools - Frans)

niepoprawność leczenia farmakologicznego
prescription inadaptée

molekularne mechanizmy działania farmakologicznego
mécanismes moléculaires de l'action pharmacologique

nie ma określonego leczenia farmakologicznego.
il n’existe pas de traitement pharmacologique spécifique.

moŜliwość przedawkowania farmakologicznego jest wtedy znikoma.
un surdosage pharmacologique est donc improbable.

nie znaleziono antidotum dla farmakologicznego działania klopidogrelu.
il n’existe aucun antidote connu à l’activité pharmacologique du clopidogrel.

poszukiwanie nowego sposobu leczenia farmakologicznego hiv/aids
etudes par cohortes: améliorer les traitements existants

ten główny metabolit nie ma znanego działania farmakologicznego.
ce métabolite principal n’a pas d’activité pharmacologique connue.

eteksylan dabigatranu jest niskocząsteczkowym prolekiem pozbawionym działania farmakologicznego.
le dabigatran etexilate est une petite molécule sous forme de prodrogue qui n’exerce aucune activité pharmacologique.

wszystkie te zmiany uznano za skutek farmakologicznego działania irbesartanu.
41 toutes ces modifications.

buprenorfina określana jest jako szansa na szerszyiłatwiejszy dostęp do leczenia farmakologicznego.
labuprénorphine est considérée comme une opportunitéd’améliorer l’accessibilité et la disponibilité des tma.

około 75% pacjentów nie stosowała wcześniej leczenia farmakologicznego na nietrzymanie moczu.
environ 75 % des patients n’avaient eu aucun traitement pharmacologique antérieur pour incontinence.

tym, wynikającym z działania farmakologicznego działaniom niepożądanym, znanym z przedklinicznych badań zarówno
dans les études précliniques de sécurité, des doses produisant une exposition comparable à celle observée dans la fourchette des doses utilisées en clinique ont induit une diminution des paramètres érythrocytaires (nombre d’ érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), des modifications de l’ hémodynamique rénale (augmentation du taux d’ urée sanguine et de créatinémie) et une

metabolity tolwaptanu nie wydają się wykazywać istotnego działania farmakologicznego w stężeniach klinicznych u ludzi.
les métabolites du tolvaptan ne semblent pas avoir d’activité pharmacologique notable aux concentrations observées en clinique.

leczenie substytucyjne uzależnienia od narkotyków opioidowych, w ramach leczenia farmakologicznego, społecznego i psychologicznego.
traitement substitutif des pharmacodépendances aux opiacés, dans le cadre d'une thérapeutique globale de prise en charge médicale, sociale et psychologique.

nie istnieje dobrze opracowana i rozpowszechnionametoda leczenia farmakologicznego osób uzależnionychod kokainy, porównywalna z metodą dostępną dla osób
il n’existe pas de traitement pharmacologique bien établipour la consommation problématique de cocaïne, commeil y en a pour les personnes souffrant de problèmes avecles opiacés.

skutki te zdefiniowano jako zaostrzone działanie farmakologicznego zykonotydu, a nie jako objawy neurotoksyczności lub toksyczności narządu docelowego.
ces effets ont été définis par des actions pharmacologiques amplifiées du ziconotide et non par des lésions neurotoxiques ou une toxicité dirigée contre des organes cibles.

objawy przedawkowania fentanylu są wynikiem nadmiernego działania farmakologicznego, np. letarg, śpiączka oraz ciężka depresja oddechowa.
les symptômes attendus en cas de surdosage par fentanyl résultent de son action pharmacologique, par exemple léthargie, coma et dépression respiratoire sévère.

brak jest badań wpływu eptyfibatydu na reprodukcję u gatunków zwierząt, u których profil działania farmakologicznego jest podobny do występującego u człowieka.
des études sur la fonction de reproduction chez l’animal où l’eptifibatide montrerait une activité pharmacologique similaire à celle chez l’homme ne sont pas disponibles.

wyniki badań laboratoryjnych zmiany parametrów laboratoryjnych, podczas leczenia eptyfibatydem wynikały z jego działania farmakologicznego tj. hamowania agregacji płytek krwi.
résultats de laboratoire les changements observés au cours du traitement par l'eptifibatide proviennent de son activité pharmacologique, i. e., l’ inhibition de l’ agrégation plaquettaire.

w badaniach na zwierzętach stwierdzono toksyczny wpływ na reprodukcję, który wynikał z farmakologicznego mechanizmu działania rywaroksabanu (np. powikłania krwotoczne).
les études chez l’animal ont montré une toxicité sur la reproduction liée au mode d’action pharmacologique du rivaroxaban (complications hémorragiques, par ex.).