Je was op zoek naar: grzywien (Pools - Frans)

zmniejszenie grzywien
réduction d’amendes

zwolnienie z grzywien
immunité

vi. naŁoŻenie grzywien
vi. amendes

metoda ustalania grzywien
mÉthode pour la fixation des amendes

podział odsetek i grzywien
distribution des intérêts et des amendes

zwolnienie z grzywien – ust. 8a
immunité — point 8 a)

odsetki od depozytów i grzywien
intérêts sur les dépôts et les amendes

obniżono jednak wysokość grzywien.
en revanche, il a réduit le montant des amendes.

komisja postanowiła nie nakładać grzywien.
la commission a décidé de ne pas in iger d’amende.

transgraniczne egzekwowanie grzywien i kar administracyjnych
exécution transfrontalière d'amendes et de sanctions administratives

zwolnienie z grzywien zgodnie z ust. 23
immunité en vertu du point 23

program komisji w zakresie obniżania grzywien
le programme de clémence de la commission

a. wymogi kwalifikujące do zwalniania z grzywien
a. conditions requises pour bénéficier d'une immunité d'amendes

ryzyko utraty tymczasowo pobranych grzywien przechowywanych
perte accru concernant les amendes perÇues À titre provisoire

dlatego bp należy zwolnić ze wszystkich grzywien.
elle remplit donc les conditions pour pouvoir bénéficier d’une immunité totale d’amendes.

rozdziaŁ 7 2 — odsetki od depozytÓw i grzywien
chapitre 7 2 — intÉrÊts sur les dÉpÔts et les amendes

windykacja grzywien, okresowych kar pieniężnych i innych kar
recouvrement des amendes, astreintes et sanctions

odsetki od zaległych płatności i inne odsetki od grzywien
intérêts de retard et autres intérêts sur les amendes

procedury dotyczące pobierania grzywien i okresowych kar pieniężnych.
(g) les procédures pour la perception des amendes et des astreintes.

przedsiębiorstwo mueller podlega zatem zwolnieniu z wszelkich grzywien.
mueller remplissait donc les conditions pour bénéficier d’une exemption totale d’amende.