Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Pools
henryk
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
henri
Laatste Update: 2010-02-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
-- to nie sir henryk.
– ce n’est pas le baronnet !
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
iv sir henryk baskerville.
chapitre iv sir henry baskerville
wizerunek : henryk Żeglarz
portrait d' henri le navigateur haut de page
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
henryk jest ostatnim z baskervillów.
henry est le dernier des baskerville.
henryk chciałby się z tobą widzieć.
henri voudrait te voir.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
sir henryk przestąpił próg, ja za nim.
nous nous trouvâmes dans une belle maison : vaste, haute de plafonds, avec des solives de chêne noircies par l’âge.
-- co teraz? -- szepnął sir henryk.
« que faire ? chuchota sir henry.
sir henryk położył mi rękę na ramieniu.
sir henry posa une main sur mon épaule et me sourit gentiment.
sir henryk spojrzał na nas przerażonemi oczyma.
lestrade insinua le goulot de son flacon de cognac entre les dents du baronnet ; deux yeux épouvantés nous contemplèrent.
-- masz pan słuszność! -- zawołał sir henryk.
– nom d’un tonnerre ! s’exclama sir henry. vous avez raison ! c’est merveilleux !
-- trzeba to sprawdzić -- oświadczył sir henryk.
– nous allons tout de suite demander… » il sonna et interrogea barrymore.
nie, to niepodobna... nasz przyjaciel, sir henryk!...
il s’arrêta net quand il nous vit, puis reprit sa marche.
-- co pan tam widzisz? -- zawołał sir henryk.
« qu’y a-t-il ? »
-- sadziłam, że to sir henryk baskerville -- wtrąciła.
– j’imagine que c’est à sir henry baskerville.
-- co mu to szkodzi, że sir henryk zakochał się?
– la cour de sir henry ne pouvait nuire à personne sauf à sir henry.
1291)* 1509 – henryk vii tudor, król anglii (ur.
* 1509 : henri vii, roi d'angleterre (° ).
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
motyw: wielki książę henryk i wielka księżna charlotta
dessin commémoratif: grand-duc henri et grande-duchesse charlotte
Laatste Update: 2012-03-19 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
sir henryk był jeszcze blady i nie mógł utrzymać się na nogach.
il essaya de se mettre debout ; mais il était mortellement pâle et il tremblait de tous ses membres.
1517)* 31 stycznia – henryk i kardynał, król portugalii (ur.
* 31 janvier : henri de portugal, cardinal et roi de portugal (° ).
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten