Je was op zoek naar: ima (Pools - Frans)

Świadectwa ima 1
certificats ima 1

ima odvisne družbe po vsem svetu.
(76) wam s.p.a a des filiales dans le monde entier.

poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.

to jest nasz główny cel ima on dwojaki charakter.
il s’agit là de notre objectif principal.

Świadectwo ima 1 traci ważność po dniu 31 grudnia 2006 r.
le certificat ima 1 n’est pas valable au-delà du 31 décembre 2006.

[5] neobvezno, če ima plovilo satelitsko sledenje.
[5] facultatif si le navire fait l'objet d'un suivi par satellite.

ima elektronski zaslon, ki predstavlja izziv za umske sposobnosti uporabnika.
il est doté d'un affichage électronique qui propose des défis logiques.

pozwolenia na przywóz muszą zawierać numer i datę wydania odpowiedniego świadectwa ima 1.
le certificat d'importation porte le numéro et la date de délivrance du certificat ima 1 correspondant.

właściwy organ wydający pozwolenie na przywóz zachowuje kopię każdego okazanego świadectwa ima 1.
l'organisme émetteur des certificats d'importation compétent conserve une copie de chaque certificat ima 1 présenté.

- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n…, rilasciato il…
- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...

konieczne jest przedstawienie świadectwa ima 1 w momencie przywozu w celu udokumentowania zgodności ze wspomnianymi wymaganiami i udowodnienia miejsca pochodzenia masła.
il y a lieu de présenter le certificat ima 1 au moment de l’importation pour attester la conformité à ces exigences et prouver l’origine du beurre.

państwa członkowskie informują komisję o ilości produktów, dla których wydano pozwolenia na przywóz na podstawie świadectw ima 1.
les États membres informent la commission des quantités de produits pour lesquels les certificats d’importation sont délivrés sur la base des certificats ima 1.

rozdziaŁ iii towary przywożone w ramach pozwolenia na przywóz objęte wewnętrznym systemem kontroli świadectwa (ima 1)
chapitre iiiimportations sur la base d'un certificat d'importation couvert par un certificat "inward monitoring arrangement" (ima 1)

zjednoczone królestwo kontroluje wszystkie wydane, unieważnione, zmienione, poprawione świadectwa ima 1 lub te, za które wydano kopie.
le royaume-uni contrôle tous les certificats ima 1 délivrés, annulés, modifiés, corrigés ou pour lesquels des copies ont été délivrées.

banka ima hčerinska družbe ali deleže v podjetjih v Češki republiki, na slovaškem, v sloveniji, na madžarskem, na malti in v libiji.
la banque possède des succursales, des filiales ou des participations en république tchèque, en slovaquie, en slovénie, en hongrie, à malte et en libye.

izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] należy wskazać pochodzenie produktów.
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] l'origine des produits doit être indiquée.