Je was op zoek naar: manpower (Pools - Frans)

Pools

Vertalen

manpower

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Frans

Info

Pools

a manpower update, may 2005

Frans

a manpower update, mai 2005

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

[6] bimco/isf manpower 2005 aktualizacja: grudzień 2005.

Frans

[6] bimco/isf manpower 2005 update december 2005.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

przy okazji innego postępowania w sprawie unieważnienia sąd, w wyroku z dnia 15 października 2008 r. w sprawie t-405/05 powerserv personalservice przeciwkoohim –manpower (manpower), dotychczas nieopublikowanym, będącymprzedmiotem odwołania, sprecyzował geograficzny zasięg terytorium, na którym właściwy krąg odbiorców może uważać za opisowe oznaczenie składające się z angielskiego słowa„manpower”. w tymwzględzie orzekł on, iż może to mieć nawet miejsce w państwach członkowskich, w których angielski nie jest językiem urzędowym, podwarunkiem że po pierwsze, to angielskie słowo weszło do języka danego kraju i może być używane zamiennie z pojęciem występującym w tym języku i oznaczającym„siłę roboczą”lub„pracowników”lub po drugie, w kontekście, w jakim występują towary i usługi chronione rejestracją znaku manpower, przy zwracaniu się do członków właściwego kręgu odbiorców używany jest język angielski, choćby alternatywnie w stosunku do języka krajowego.

Frans

dans l’arrêt du 12 novembre 2008, weiler/ohmi – iqnet association – the international certification network (q2web) (t-242/07, non publié), pour motiver sa constatation selon laquelle les produits et les services en cause visés par la marque q2web peuvent tous être utilisés et/ou fournis de manière associée ou consécutive a ë n de fournir aux consommateurs les services en cause visés par la marque qweb ce r ti ë e d site, letribunal relève que les prestataires de services de télécommunications, en particulier de services de télécommunications par le biais d’internet, tels que ceux visés par la marque qweb ce r ti ë e d site, fournissent généralement un logiciel à leurs clients ainsi qu’un service de maintenance et de mise à jour de ce logiciel, lequel est donc, par hypothèse, important pour l’utilisation du service de télécommunications fourni, et que de tels logiciels et services font partie des produits et des services visés par la marque q2web.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,198,983,078 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK