Je was op zoek naar: osram (Pools - Frans)

osram
osram

- osram sylvania, towanda.
- osram sylvania, towanda

- osram sylvania inc., towanda, pensylwania, stany zjednoczone ameryki
- osram sylvania inc., towanda, pennsylvanie, États-unis

mourad boulouednine, koordynator projektu led4art, pracownik firmy osram (@osramcom), stwierdził: „
le coordonnateur du projet led4art, m. mourad boulouednine, qui travaille pour osram (@osramcom), a déclaré: «

zbadano, czy krajowa sprzedaż przedsiębiorstwa osram sylvania inc. niezależnym odbiorcom może być uznana za dokonaną w zwykłym obrocie handlowym, zgodnie z art. 2 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
il a été examiné si les ventes intérieures d'osram sylvania inc. à des clients indépendants pouvaient être considérées comme ayant eu lieu au cours d'opérations commerciales normales, conformément à l'article 2, paragraphe 4, du règlement de base.

zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia podstawowego normalna wartość została oparta na cenach całej sprzedaży krajowej węgliku wolframu i stapianego węglika wolframu osram sylvania inc. niezależnym odbiorcom w stanach zjednoczonych ameryki w okresie dochodzenia.
conformément à l'article 2, paragraphe 1, du règlement de base, la valeur normale a été établie sur la base des prix pratiqués par osram sylvania inc. lors de toutes ses ventes intérieures de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu à des clients indépendants au cours de la période d'enquête.

osram sylvania inc., producent rozpatrywanego produktu w stanach zjednoczonych ameryki, zaoferował współpracę przy dochodzeniu i zostało odpowiednio sprawdzone, czy sprzedaż krajowa przedsiębiorstwa osram sylvania inc. była znacząca w porównaniu z ilością rozpatrywanego produktu wywożonego z chrl.
osram sylvania inc., un fabricant du produit concerné aux États-unis, a proposé de coopérer à l'enquête; il a donc été examiné si les ventes intérieures de cette société étaient significatives par rapport au volume du produit concerné exporté de la république populaire de chine vers la communauté.

(27) w związku z tym, na mocy art. 2 ust. 7 lit. a) rozporządzenia podstawowego, postanowiono utrzymać wybór stanów zjednoczonych ameryki jako kraju analogicznego w obecnym postępowaniu oraz wykorzystać sprzedaż krajową przedsiębiorstwa osram sylvania inc. jako podstawę do ustalenia wartości normalnej.
(27) en conséquence, conformément à l'article 2, paragraphe 7, point a), du règlement de base, il a été décidé de maintenir le choix des États-unis comme pays analogue aux fins de la présente procédure et de se baser sur les ventes intérieures de osram sylvania inc. pour établir la valeur normale.