Je was op zoek naar: proton (Pools - Frans)

proton
protons

proton pharma s.a.
proton pharma s.a. medice arzneimittel gmbh

atpazy translokujące proton chloroplastu
atp synthases chloroplastiques

akademia transferu wiedzy (kt) proton europe
académie de transfert de connaissances proton europe

wykorzystywana w belgii karta proton jest produktem konsorcjum bankowego.
en belgique, la carte proton est le produit d'un consortium bancaire.

inhibitory pompy protonowej (ang.ppi – proton pump inhibitors):
inhibiteurs de la pompe à protons (ipp) :

paneuropejska sieć proton europe łączy na uniwersytetach „finansowanie biur transferu" technologii.
le réseau paneuropéen proton europe relie les services de transfert technologique des universités.

choć odwoływały się do filmów, konferencja proton europe oraz szczyt gate2growth (g2g) oznaczały poważne rozmowy.
abstraction faite des références cinématographiques, on a aussi parlé d’affaires lors de la conférence proton europe et du sommet gate2growth (g2g).

banki mogą w tej kwestii odgrywać rolę pionierską, ale pomijając przykład belgii, gdzie stosuje się kartę proton, nie przyczyniły się one do większych postępów.
les banques sont en mesure de jouer un rôle pilote, mais à l'exception de la belgique et de sa carte proton, elles n'ont guère accompli de progrès.

ponadto proton europe12, na podstawie doświadczeń powstałego w zjednoczonym królestwie instytutu transferu wiedzy13, pracuje nad stworzeniem systemu akredytacyjnego dla dotychczasowych specjalistów do spraw transfery wiedzy, opartego na ich doświadczeniu i wynikach.
de plus, proton europe12, s'appuyant sur l'institut britannique du transfert de connaissances (institute for knowledge transfer13), cherche à créer un régime d'accréditation pour les responsables déjà en activité dans le domaine du transfert de connaissances, sur la base sur leur expérience et de leurs antécédents.

"magnetometry", w których zastosowano techniki "nadprzewodnictwa", pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/overhauser) albo technologię trójosiowego bramkowania strumienia charakteryzujące się "poziomem szumów" (czułością) mniejszą (lepszą) niż 0,05 nt (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z hz;
"magnétomètres" faisant appel à la "technologie" des "supraconducteurs", du pompage optique, de la précession nucléaire (protons/overhauser) ou de la sonde triaxiale, ayant un "niveau de bruit" (sensibilité) inférieur à (meilleur que) 0,05 nt valeur efficace par racine carrée de hertz;