Je was op zoek naar: przeciwwskazaniach (Pools - Frans)

wyniki tych badań opisano w przeciwwskazaniach.
les résultats de ces études apparaissent dans les contre-indications.

powiadomienie pracowników służby zdrowia o przeciwwskazaniach do stosowania produktu leczniczego brinavess:
signaler les contre-indications de brinavess aux professionnels de santé :

należy zapoznać się z odpowiednimi chpl produktów leczniczych stosowanych w skojarzeniu z produktem leczniczym ribavirin teva w celu uzyskania informacji o przeciwwskazaniach dotyczących tych produktów leczniczych.
veuillez vous reporter au rcp correspondant de chaque médicament utilisé en association avec ribavirine teva pour les contre-indications spécifiques de ces produits.

wykaz kontrolny dla lekarza powinien przypominać lekarzom o przeciwwskazaniach, ostrzeżeniach i środkach ostrożności, jak również o następujących kluczowych elementach:
la liste des points à vérifier avant la prescription doit rappeler aux prescripteurs les contre-indications, mises en garde et précautions d’emploi ainsi que les éléments clés suivants :

kiedy rytonawir jest stosowany jako środek nasilający właściwości farmakokinetyczne innych pi, należy zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego dla podawanego w skojarzeniu inhibitora proteazy w celu uzyskania informacji o przeciwwskazaniach.
lorsque le ritonavir est utilisé comme potentialisateur pharmacocinétique d’autres inhibiteurs de protéases (ips), se reporter au résumé des caractéristiques du produit de l’inhibiteur de protéase co-administré pour des informations sur les contre-indications.

w aneksie wyraźnie wymieniono te substancje pomocnicze, które należy uwzględnić w przeciwwskazaniach (np. nadwrażliwość na orzechy arachidowe lub olej sojowy).
l’ annexe énumère explicitement les excipients qui doivent être mentionnés en tant que contre-indication (hypersensibilité à l'huile d’ arachide ou de soja).

w punkcie 4. 3 chmp omówił znaczenie ostrzeżenia o przeciwwskazaniach do stosowania leku u pacjentów, u których stwierdza się obecność czynników wysokiego ryzyka wystąpienia naczyniowo - mózgowych zdarzeń niepożądanych.
pour la section 4.3, le chmp a discuté de la pertinence d’ une contre-indication pour les patients avec des facteurs à haut risque d’ effets indésirables d’ accidents vasculaires cérébraux.

informacje o przeciwwskazaniach dla poszczególnych produktów leczniczych znakowanych itrem (90y) przez radioznakowanie preparatem yttriga dostępne są w charakterystyce produktu leczniczego lub w ulotce dołączonej do opakowania danego produktu przeznaczonego do znakowania.
pour les informations concernant les contre-indications des médicaments marqués à l'yttrium (90y) par yttriga, se reporter au résumé des caractéristiques du produit / notice du médicament à radiomarquer.

aby uzyskać dodatkowe informacje o przeciwwskazaniach dotyczących stosowania składowych schematu folfiri (irynotekanu, 5-fu i kwasu folinowego) należy zapoznać się z odpowiednimi aktualnymi charakterystykami produktu leczniczego.
pour les contre-indications liées aux composants de folfiri (irinotécan, 5–fu et acide folinique), se reporter aux résumés des caractéristiques des produits respectifs en vigueur.

umieszczanie na nośnikach informacji o produktach finansowych (tak jak w przypadku leków) ostrzeżeń o ewentualnych przeciwwskazaniach lub efektach ubocznych każdego produktu, jak również o aspektach związanych z warunkami umów.
faire apparaître sur les supports d'information sur les produits financiers (comme c'est le cas pour les médicaments) des avertissements sur les contre-indications et effets secondaires potentiels de chaque produit, ainsi que les éléments relatifs aux conditions des contrats.