Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ustawodawstwo - nederlandse staatscourant i/lub staatsblad
législation - nederlandse staatscourant et/ou staatsblad
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staatscourant 2006 [monitor rządowy 2006], nr 91.
lnv regionale zaken, staatscourant 2006, nr. 91.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niniejszy dekret podlega ogłoszeniu w staatscourant [monitor rządowy].
la présente décision est rendue publique par annonce dans le journal officiel, le staatscourant.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dziennik urzędowy królestwa niderlandów, staatscourant 2002, nr 245) pod nazwą "blok p4".
conformément à l'article 3, paragraphe 2, point b), de la directive 94/22/ce du parlement européen et du conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures, et la publication visée à l'article 15 de la loi sur l'exploitation minière (mijnbouwwet, stb. 2002, 542), le ministère des affaires économiques invite les parties intéressées à présenter une demande d'autorisation pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur p4.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
informacje o koncesji zostały ponadto opublikowane w dzienniku urzędowym (staatscourant), po czym ewentualne zainteresowane strony mogły składać odwołania.
néanmoins, la convention de concession a été publiée au staatscourant et laissait la possibilité à d’éventuelles parties intéressées de former un recours.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zgłoszenie sprzeciwu należy przedłożyć w ciągu sześciu tygodni od daty opublikowania postanowienia w staatscourant [monitorze rządowym] pod następującym adresem:
un tel mémoire d'opposition devra être adressé dans les six semaines suivant la publication de la présente décision dans le journal officiel, le staatscourant, à l'adresse suivante:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minister gospodarki królestwa niderlandów informuje, że złożono wniosek o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów dotyczący części określonej na mapie stanowiącej załącznik 3 do rozporządzenia górniczego (dziennik urzędowy królestwa niderlandów, staatscourant 2002, nr 245) pod nazwą "blok m10".
le ministre des affaires économiques du royaume des pays-bas annonce avoir reçu une demande d'autorisation pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur m10 indiqué sur la carte jointe en annexe 3 du règlement sur l'exploitation minière (mjinbouwregeling, stb. 2002, no 245).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak