Je was op zoek naar: torfowiska (Pools - Frans)

alkaliczne torfowiska niskie
tourbières basses alcalines

torfowiska przejściowe i trzęsawiska
tourbières de transition et tremblantes

czynne, żywe torfowiska wysokie
tourbières hautes actives

torfowiska przejściowe i trzęsawiska
tourbières de transition et tremblantes

torfowiska wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
tourbières de couverture [* pour les tourbières actives]

wysokie torfowiska, grzĘzawiska i mokradŁa
tourbiÈres hautes et tourbiÈres basses

występują na nim liczne torfowiska i użytki zielone.
on y trouve de nombreuses tourbières et des prairies.

zalanie torfowiska ze wzglĘdu na ochronĘ gatunkÓwi siedlisk
inondation d'une tourbiÈre dans un but de conservation des espÈces et des habitats

odnawiając torfowiska natychmiast redukuje się emisję gazów cieplarnianych.
restaurer les tourbières signifie donc réduire les émissions de gaz à effet de serre.

torfowiska, grzęzawiska i mokradła wymagają określonych warunków hydrologicznych.
les tourbières nécessitent des régimes hydrologiques spécifiques.

zdegradowane torfowiska wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
tourbières hautes dégradées encore susceptibles de régénération naturelle

torfowiska bagienne w dobrym stanie unieszkodliwiają na zawsze dwutlenek węgla.
ƒ à ƒ perpétuité, ƒ

torfowiska niskie na podłożach wapiennych z cladium mariscus oraz gatunkami caricion davallianae
marais calcaires à cladium mariscus et espèces du caricion davallianae

torfowiska odgrywają istotną rolę, jeśli chodzi o pochłanianie i magazynowanie dwutlenku węgla
en absorbant et en stockant le co2

wykazano, że wydmy, torfowiska i murawy są grupami siedlisk o najgorszym stanie ochrony.
les dunes, les tourbières et les formations herbeuses constituent les groupes d’habitats les moins bien conservés.

angielskie torfowiska co roku emitują nawet 4 mln ton dwutlenku węgla, czyli ilość zbliżoną do ilości emitowanej przez lotnictwo krajowe.
2 parƒlesƒtourbièresƒanglaises,ƒceƒquiƒreprésenteƒl’équivalentƒdesƒ émissions ƒ de ƒc o

ochrona różnorodności biologicznej może wspomóc redukcję koncentracji gazów cieplarnianych w atmosferze, ponieważ lasy, torfowiska i inne siedliska magazynują dwutlenek węgla.
la protection de la biodiversité peut contribuer à limiter les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, puisque les forêts, les tourbières et autres habitats emmagasinent le carbone.

najwyraźniej najbardziej narażone na skutki zmian klimatu są siedliska podmokłe, takie jak torfowiska, grzęzawiska i mokradła, oraz siedliska wydmowe.
les habitats de zones humides tels que les tourbières sont apparemment les plus influencés par le changement climatique, avant les habitats de dunes.

torfowiska, na przykład, stanowią zaledwie ułamek powierzchni europy, lecz zawierają 20 % węgla, jaki występuje w europejskich glebach.
les sols des tourbières, par exemple, ne couvrent qu’une fraction de la superficie de l’europe, mais ils stockent 20 % de la totalité du carbone des sols en europe.

torfowiska, grzęzawiska i mokradła; murawy; dwa rodzaje zarośli; siedliska słodkowodne; wydmy i siedliska nadbrzeżne.
les résultats présentés par les vingt-cinq États membres s’appuient sur une méthodologie commune et couvrent au total 1180 espèces et 216 types d’habitats.