Je was op zoek naar: transgranicznego (Pools - Frans)

oddział banku transgranicznego
succursale de banque transfrontalière

definicja transportu transgranicznego.
la définition de «transport transfrontalier».

transgranicznego charakteru oddziaływania;
la nature transfrontière de l'impact;

wspólny plan połączenia transgranicznego
projet commun de fusion transfrontalière

finansowanie transgranicznego postępowania naprawczego
financement de la résolution de défaillance bancaire dans un cadre transfrontalier

rozwÓj wolontariatu transgranicznego w europie
encourager en europe le volontariat transfrontalier

transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych;
les fusions transfrontalières de sociétés de capitaux;

szczególny przypadek lokalnego handlu transgranicznego
le cas particulier du commerce de proximité transfrontalier

dotyczy to nie tylko handlu transgranicznego.
cela est vrai en particulier pour le commerce transfrontière.

badanie zgodności połączenia transgranicznego z prawem
contrôle de la légalité de la fusion transfrontalière

- niski poziom transgranicznego handlu energią.
- les échanges transfrontaliers sont faibles.

usługi zarządzania lub kontroli transgranicznego skażenia wód
services de gestion ou de lutte contre la pollution transfrontalière des eaux

1) możliwość transgranicznego oddziaływania katastrof jądrowych,
1) des retombées transfrontalières éventuelles des accidents,

usługi zarządzania lub kontroli transgranicznego zanieczyszczenia powietrza
services de contrôle et de gestion de la pollution atmosphérique transfrontalière

artykuł 5zapobieganie, kontrola i ograniczenie wpływu transgranicznego
article 5 prévention, maîtrise et réduction de l'impact transfrontière

dotyczy to zarówno poziomu krajowego, jak i transgranicznego.
ce constat vaut tant au niveau national qu'à l'échelle transfrontière.

zapewnienie proporcjonalności w zakresie transgranicznego świadczenia usług.
veiller à un traitement proportionnel de la prestation de services transfrontaliers.

istnieje wiele powodów wysokich cen transgranicznego doręczania paczek.
plusieurs raisons expliquent que les prix de livraison transfrontière de colis soient élevés.

- opłacone przez zleceniodawcę koszty transgranicznego przelewu bankowego.
- du montant des frais relatifs au virement transfrontalier réglés par le donneur d'ordre.

b) w przypadku rozpatrywanego poważnego transgranicznego zagrożenia zdrowia:
b) la menace transfrontière grave pour la santé dont il est question: