Je was op zoek naar: upoważnienia (Pools - Frans)

upoważnienia
autorisations

udzielenie upoważnienia
pouvoir

rodzaj upoważnienia;
le type de mandat;

numer upoważnienia: …
autorisation no: …

upoważnienia do połowów
autorisations de pêche

data podpisania upoważnienia;
la date de signature du mandat;

numer zezwolenia/upoważnienia
numéro de l'agrément/autorisation

szczególne upoważnienia do połowów
autorisation de pêche spéciale

cofnięciu takiego upoważnienia; oraz
le retrait d'une telle habilitation; et

upoważnienia do połowów dla statków
autorisations de pêche pour les navires

niepowtarzalny numer referencyjny upoważnienia;
la référence du mandat unique;

upoważnienia mogą być opatrzone warunkami.”
l'autorisation peut être assortie de conditions.»

odstępstwa przyznawane w drodze upoważnienia
dérogations octroyées par autorisation

okres ważności upoważnienia do przeładunków.
période autorisée pour le transbordement.

czas trwania upoważnienia i zakończenie działalności
période de sélection et cessation d’activité

9.3 odpowiedzialność za korzystanie bez upoważnienia.
9.3 responsabilité pour les utilisations non autorisées.

rok przyznania upoważnienia na umieszczenie znaku ce,
l'année d'autorisation de l'apposition de la marque ce,

dostęp do informacji na podstawie upoważnienia komisji
accès à l'information sous autorisation de la commission

zastępca administratora działa z upoważnienia administratora.
tout administrateur adjoint agit sous l'autorité de l'administrateur.

niniejsze świadectwo zostało wydane z upoważnienia rządu
le présent certificat est délivré sous l’autorité du gouvernement de