Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krajowe plany kontroli powinny dawać wyczerpujący przegląd struktury i zadań właściwych organów.
les plans de contrôle nationaux fourniront une vue d’ensemble détaillée de la structure et des tâches des autorités compétentes.
wykaz składników, które mogą być wykorzystywane w wytwarzaniu mieszanek paszowych nie jest wyczerpujący;
considérant que la liste des ingrédients pouvant être utilisés pour la fabrication des aliments composés n'a pas un caractère limitatif;
1.3 ogólny pakiet około 70 dyrektyw w sektorze budowy maszyn można uznać za wyczerpujący.
1.3 le paquet intégral comprenant environ 70 directives relatives au secteur de l'ingénierie mécanique constitue un ensemble assez complet.
dane te są przestarzałe i wymagają aktualizacji, aby zapewnić komisji wyczerpujący i dokładny obraz aktualnej sytuacji.
ces données sont anciennes et méritent d'êtres actualisées afin de permettre à la commission de disposer d'une vision exhaustive et précise de la situation qui prévaut aujourd'hui.
rozporządzenie to określa ponadto w sposób bardziej wyczerpujący, jakie rodzaje pomocy mogą wejść w zakres jego stosowania.
en outre, il définit de manière plus complète quels types d'aides peuvent entrer dans son champ d'application.