Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jest wygodny.
elle est confortable.
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wymagasz wygodny przy biurku?
vous rêvez d'un bureau plus confortable?
Laatste Update: 2009-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obowiązuje strój wygodny i elegancki.
le code vestimentaire en vigueur est décontracté mais élégant.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wygodny kształt pasujący do obu dłoni
forme confortable adaptée à toutes les mains
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wygodny, pasujący do obu dłoni kształt
forme confortable adaptée à la main droite comme à la main gauche
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlaczego wygodny pilot jest taki ważny?
quel est l'intérêt d'avoir une télécommande confortable?
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uchwyt jest wygodny nawet podczas dynamicznych wyścigów.
appréciez une prise en main confortable, même pendant les courses les plus intenses.
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motocyklista zawsze powinien wybrać kask wygodny i dokładnie dopasowany do głowy.
le motard doit toujours choisir un casque qui correctement et soit confortable à porter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy ubrać się w sposób stonowany i wygodny. można nosić biżuterię.
le candidat sera également invité à se munir des originaux de ses diplômes, etc., le jour de l’entretien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podsystem portfela kde to wygodny i bezpieczny sposób na przechowywanie wszystkich twoich haseł.
le sous-système de portefeuille fournit une manière pratique et sûre de gérer tous vos mots de passe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wygodny uchwyt przypinany do komputera przenośnego eliminuje konieczność noszenia ze sobą wielu przedmiotów.
profitez d'un encombrement réduit grâce au support pratique clip-and-go qui se fixe sur votre ordinateur portable.
Laatste Update: 2012-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teraz możesz w prosty i wygodny sposób odzyskać piosenki dzięki nero backitup & burn!
vous pouvez désormais récupérer facilement et commodément des morceaux grâce à nero backitup & burn !
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wygodny pilot pozwala sterować maksymalnie siedmioma źródłami, w tym także komputerem pc i grami wideo.
la télécommande sans fil vous permet de contrôler jusqu'à sept sources, même les ordinateurs et les consoles de jeu.
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w wygodny sposób synchronizuj pliki i foldery na dysku twardym, laptopie lub karcie pamięci flash z interfejsem usb .
synchronisez facilement des fichiers et des dossiers sur disque dur, ordinateur portable ou clé usb.
Laatste Update: 2010-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kompaktowy, składany na płasko, wygodny zestaw słuchawkowy dla komputerów przenośnych umożliwia komunikację niezależnie od miejsca pracy.
casque compact et confortable pour ordinateurs portables qui se replie pour vous permettre de réaliser vos communications quel que soit l'endroit où vous travaillez.
Laatste Update: 2014-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zobacz, jak w prosty i wygodny sposób przywrócić pliki po awarii systemu, błędzie dysku twardego lub ataku wirusa.
apprenez maintenant à restaurer rapidement et facilement des fichiers après une panne du système ou du disque dur, ou l'attaque d'un virus.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firma logitech oferuje przenośne myszy i klawiatury dla komputerów przenośnych, dzięki którym komputer staje się nie tylko poręczny, ale i wygodny.
logitech rend votre ordinateur portable aussi confortable que pratique grâce aux souris portables et aux claviers prêts à l'emploi.
Laatste Update: 2014-10-12
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
aby zapewnić wygodny dostęp na żądanie do współdzielonych zasobów i usług związanych ze świadczeniem usług administracji elektronicznej, uruchomione zostaną projekty pilotażowe w tej dziedzinie.
des projets pilotes seront lancés afin de promouvoir la mise à disposition et l'utilisation d'un accès à la demande, pratique, aux ressources et services partagés pour la fourniture de services administratifs en ligne.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zachęcanie firm do lokalizowania swojej działalności w sposób wygodny dla lokalnych pracowników, dostawców i konsumentów oraz w miejscach, do których docierają publiczne środki transportu;
encourager les entreprises à implanter leurs activités sur des sites présentant des facilités d'accès pour la main-d'œuvre, les fournisseurs et les consommateurs locaux, et accessibles par les transports en commun;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dzięki bluzkom, swetrom i sukienkom z mamanana kobiety mogą ubierać się tak modnie, jak tego chcą, a równocześnie karmić swoje dzieci piersią w sposób wygodny i dyskretny.
mme finet avait la conviction que beaucoup de femmes voulaient allaiter pour la santé de leur bébé et pour les émotions à en retirer, mais qu’elles se sentaient nerveuses à l’idée de montrer « trop de leur corps » en public.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: