Je was op zoek naar: zasobach (Pools - Frans)

gospodarka oparta na zasobach
Économie fondée sur les ressources

eksport informacji o zajętych zasobach
exporter la ressource sur l'information de disponibilité

drukuj informacje o zajętych zasobach...
imprimer la ressource sur l'information de disponibilité

poprawa w zasobach aktów prawnych ue
améliorer la législation ue en vigueur

komunikat koncentruje się na zasobach naukowych.
la communication se concentre sur les ressources scientifiques.

wnioski patentowe oparte na zasobach genetycznych25.
demandes de brevets fondées sur les ressources génétiques25.

krajowe różnice w przepisach, priorytetach i zasobach.
hébergement pour permettre aux personnes de vivre de façon indépendante.

4. operacje pozabudżetowe i nieuwzględnione w zasobach własnych
opérations hors budget et hors ressources propres

konwencja o zasobach rybołówstwa na południowym oceanie spokojnym
convention sur les ressources halieutiques dans le pacifique sud

zmiany w zasobach finansowych w porównaniu z programowaniem finansowym
Évolution des ressources financières par rapport à la programmation financière

partnerska współpraca opiera się na wyjątkowych umiejętnościach i zasobach.
le partenariat repose sur des compétences et des ressources excellentes.

przykładowy skrypt w pythonie drukujący informacje o zajętych zasobach
exemple d'un script python qui imprime la ressource sur l'information de disponibilité

międzynarodowy traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa
traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

dokumenty poświadczające posiadanie udziałów w funduszach lub zasobach finansowych;
tout document attestant la détention de parts d’un fonds ou de ressources financières;

- międzynarodowego traktatu o zasobach genetycznych w żywieniu i w rolnictwie,
- le traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture,

(g) dokumenty ewidencjonujące udział w funduszach lub zasobach finansowych;
g) tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières;

g) dokumenty poświadczające posiadanie udziałów w funduszach lub zasobach finansowych;
g) tout document attestant la détention de parts d'un fonds ou de ressources financières;

model finansowania eit opiera się na mocnych stronach i zasobach partnerów zaangażowanych w wwii.
le modèle de financement de l’eit s’appuie sur les moyens et les ressources des partenaires associés aux cci.

utworzenie wiarygodnego systemu oceny zasobów, dostarczającego dokładnych danych o zasobach morskich.
mettre sur pied un système fiable d’évaluation des stocks afin de fournir des informations exactes sur les ressources marines.

część danych jest również dostępna w rozmaitych publikacjach fachowych i naukowych oraz w zasobach internetu.
certaines données sont également disponibles dans diverses publications scientifiques et techniques, ainsi que sur internet.