Je was op zoek naar: veterinaries (Pools - Grieks)

1. wspólnota przyznaje francji pomoc finansową na funkcje i zadania przewidziane w załączniku v rozdział 2 do dyrektywy 96/23/we, które mają być realizowane przez laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de l’agence française de sécurité sanitaire des aliments (wcześniej laboratoire des médicaments veterinaries (cneva-lmv)), fougères, francja, w celu wykrycia pozostałości niektórych substancji.w okresie od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. wymieniona pomoc finansowa nie przekracza 425000 eur.
Άρθρο 41. Η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στις Κάτω Χώρες για τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα που αναφέρονται στο παράρτημα v κεφάλαιο 2 της οδηγίας 96/23/ΕΚ που πρέπει να εκτελέσει το rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), bilthoven, Κάτω Χώρες, για την ανίχνευση υπολειμμάτων ορισμένων ουσιών.