Je was op zoek naar: wymienionymi (Pools - Grieks)

kobiety leczone przez krótki okres wymienionymi
ςησνυρήλκσοτω ωγόλ

nie stosować leku prezista z poniżej wymienionymi lekami:
89 Μη συνδυάζετε το prezista µε κανένα από τα παρακάτω φάρµακα:

które jest zlokalizowane poza obszarami wymienionymi w załączniku i, oraz
ευρίσκεται εκτός των περιοχών που περιγράφονται στο παράρτημα Ι· και

pod wszystkimi wymienionymi względami refratechnik znacząco różniło się od rhi.
Από όλες αυτές τις πλευρές, η κατάσταση της refratechnik παρουσίαζε σημαντικές διαφορές από την κατάσταση του rhi.

i) które znajduje się poza obszarami wymienionymi w załączniku i;
"1. Η Γερμανία εξασφαλίζει ότι:

stosuje się procedury odwoławcze zgodne z tymi wymienionymi w artykule xx gpa.
Ισχύουν εν προκειμένω διαδικασίες προσφυγής σύμφωνες με τις διαλαμβανόμενες αυτές που ορίζονται στο άρθρο ΧΧ της ΣΔΣ.

zezwala się na działania związane z wewnątrzwspólnotowymi przemieszczeniami wymienionymi w załączniku ii.
Επιτρέπονται οι ενδοκοινοτικές μεταφορές που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ.

po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z wyżej wymienionymi artykułami,
Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με τα προαναφερθέντα άρθρα,

b) zakres zastosowania niniejszej dyrektywy ustalony dyrektywami wymienionymi w załączniku i,
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος Ο Πρόεδρος

po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przepisami wymienionymi powyżej,
αφού κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα,

po zaproszeniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z wymienionymi artykułami [1],
Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα [1],

wezwawszy zainteresowane strony do przedstawienia uwag zgodnie z przepisami wymienionymi powyżej [1],
αφού κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα [1],

decyzja 2000/24/we, zmieniona decyzjami wymienionymi w załączniku i, zostaje uchylona.
Η απόφαση 2000/24/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, καταργείται.

żywe zwierzęta i produkty zwierzęce oznaczają żywe zwierzęta i produkty zwierzęce objęte postanowieniami wymienionymi w załączniku i;
ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα: τα ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα που καλύπτονται από τις διατάξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα i 7

przedsiębiorstwa te w szczególności gwarantują zgodność z wymienionymi specyfikacjami podczas wykorzystywania następujących procesów:
Ειδικότερα, διασφαλίζουν, όταν χρησιμοποιούν τις ακόλουθες διαδικασίες, ότι συμμορφώνονται προς τις αναφερόμενες προδιαγραφές:

a) żywe zwierzęta i produkty zwierzęce oznaczają żywe zwierzęta i produkty zwierzęce objęte postanowieniami wymienionymi w załączniku i;
α) ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα: τα ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα που καλύπτονται από τις διατάξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα i 7

[…] [n]ależy […] rozwiązać problem systematycznego rozgraniczenia pomiędzy, z jednej strony, zakazami wymienionymi
[…] αυτό που έχει σημασία […] είναι να επιλυθεί το πρόβλημα της συστηματικής οριοθετήσεως μεταξύ, αφενός, των απαγορεύσεων του άρθρου 4, στοιχείο γ΄, [ax],