Je was op zoek naar: aiz (Pools - Hongaars)

aiz 1.
az 1.

daļā aiz 17.
fejezete 6.1.

2) aiz 45 zf.
a 45zf.

aiz xi pielikuma 30.
melléklet a 30.

aiz regulas (ek) nr.
a 2229/2004/ek rendelet v.

daļā iekļauj šādu punktu aiz 80.
8) lisätään 4.2 osan 80 kohdan (komission päätös 2004/558/ey) jälkeen kohta seuraavasti:

aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.
laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

punkta pirmajā daļā aiz vārda "Īrija"."
cikk (2) bekezdésének első albekezdése pedig az "Írország" szó után a "norvégia" szöveggel egészül ki."

aiz 1.zzr punkta (komisijas regula (ek) nr.
a szöveg az 1zzr.

ja pārrunas ir vēlams veikt aiz slēgtām durvīm, var tikt nodrošināta īpaša sēžu zāle.
mikäli neuvottelu halutaan käydä suljetuin ovin, tätä varten voidaan osoittaa neuvotteluhuone.

e) savērpt, satriekt vai salauzt dzīvnieku astes vai satvert dzīvniekus aiz acīm.
e) az állat farkának csavarása, összezúzása vagy eltörése, illetve az állat szemének megragadása.

[11] lt, lg: jānorāda kā decimālskaitlis ar 3 zīmēm aiz komata.
[11] lt, lg: három tizedesjegy pontossággal kell meghatározni.

kārtij jābūt novietotai pēc iespējas augstāk, lai aukla sargātu ēsmu pietiekamā attālumā aiz kuģa un neiepītos zvejas rīkos.
a póznát olyan magasra kell állítani, hogy a kötél a hajó mögött megfelelő távolságról védje a csalikat, és ne akadhasson bele a halászeszközökbe.

pat tad, kad tā bija izsniegta, tai bija otršķirīga nozīme aiz visiem citiem nodrošinājumiem, un tā nosegtu tikai niecīgu iespējamo augsto kredītriska daļu.
isegi kui isiklik tagatis oleks antud, oleks selle tähtsus kõikidest teistest garantiidest väiksem ja hõlmaks ainult väikest osa küllalt suurest riskist, et laen jäetakse tagasi maksmata.

atzĪstot kiribati suverēno tiesību vai jurisdikcijas īstenošanu zonā, kura plešas 200 jūras jūdzes aiz bāzes līnijām, ko nosaka atbilstīgi apvienoto nāciju organizācijas jūras tiesību konvencijai,
felismerve, hogy kiribati az egyesült nemzetek tengerjogi egyezményének megfelelően az alapvonalaktól számított 200 tengeri mérföldig terjedő övezetben felségjogot és joghatóságot gyakorol,

c) pacelt vai vilkt dzīvniekus aiz galvas, ausīm, ragiem, kājām, astes vai vilnas vai apieties ar viņiem veidos, kas radītu dzīvniekiem sāpes vai ciešanas.
c) az állat felemelése vagy vonszolása a fejnél, a füleknél, a szarvaknál, a lábaknál, a faroknál vagy a bundánál fogva, illetve az egyébként fájdalmat vagy szenvedést okozó bánásmód;