Je was op zoek naar: przeciwhistaminowymi (Pools - Hongaars)

wysypka może być leczona lekami przeciwhistaminowymi.
antihisztaminokkal kezelhető a kiütés.

25 wielkość niedociśnienia zmniejszano stosując premedykację środkami przeciwhistaminowymi.
az infúzió beadása előtt adott antihisztaminokkal mérsékelhető volt a vérnyomásesés.

81 konieczne wdrożenie dodatkowego leczenia lekami przeciwhistaminowymi lub paracetamolem.
kiegészítő kezelésként lehet, hogy egy antihisztamint (allergia ellenes gyógyszert) vagy paracetamolt (fájdalom - és lázcsillapítót) kell kapnia.

w takich przypadkach należy rozważyć leczenie preparatami przeciwhistaminowymi podawanymi dożylnie.
ilyen esetben fontolóra kell venni az i. v. antihisztamin- kezelés megkezdését.

przed pierwszym wlewem dożylnym pacjenci muszą otrzymać premedykację lekami przeciwhistaminowymi i kortykosteroidem.
az első infúzió beadását megelőzően a betegeket antihisztamin és kortikoszteroid premedikációban kell részesíteni.

w przypadku pojedynczych ciężkich objawów iar należy przerwać wlew aż do ustąpienia objawów i rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem.
egyszeri, súlyos infúzióval összefüggő reakciók esetén az infúzió adását a tünetek megszűnéséig le kell állítani, és antihisztaminok és paracetamol adását kell mérlegelni.

w przypadku pojedynczych ciężkich objawów iar należy przerwać wlew, aż do ustąpienia objawów i rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem lub ibuprofenem.
egyetlen, súlyos ikr fellépésekor a tünetek megszűnéséig az infúziót le kell állítani, és mérlegelni kell az antihisztaminok és a paracetamol/ ibuprofen kezelést.

nie wykryto żadnych sygnałów sugerujących niekorzystny stosunek korzyści do ryzyka dla preparatu zyrtec w porównaniu z innymi lekami przeciwhistaminowymi w badaniach nadzoru farmakologicznego podczas 22 lat obecności na rynku.
forgalmazásának 22 éve alatt soha, semmilyen jel nem utalt arra, hogy a zyrtec haszon/ kockázat aránya más antihisztaminokhoz képest kedvezőtlen lenne; a forgalomba hozatali engedély jogosultja azonban szeretné fenntartani az alábbi ellenjavallatot:

w przypadkach koniecznych lekkie reakcje alergiczne takie jak pokrzywka mogą być leczone lekami przeciwhistaminowymi (preparatami medycznymi, które przeciwdziałają alergii).
ha szükséges, az olyan enyhe allergiás reakciókat, mint a csalánkiütés, antihisztaminokkal (az allergiák ellen ható gyógyszerkészítményekkel) kezelheti.

w przypadku łagodnych lub umiarkowanych objawów iar należy rozważyć leczenie lekami przeciwhistaminowymi i paracetamolem lub ibuprofenem i/ lub zmniejszenie prędkości infuzji do mniejszej o połowę niż ta, podczas której wystąpiła reakcja.
enyhe vagy mérsékelt ikr fellépése esetén meg kell fontolni az antihisztaminok és a paracetamol/ ibuprofen kezelést és/ vagy annak az infúziós rátának a felére csökkentését, amelynél a reakció kialakult.

objawy te mogą być leczone środkami przeciwbólowymi/ przeciwgorączkowymi takimi jak meperydyna czy paracetamol lub lekami przeciwhistaminowymi jak difenhydramina (patrz punkt 4. 2).
a tünetek fájdalom - és lázcsillapítókkal, pl. meperidinnel vagy paracetamollal vagy antihisztaminnal, pl. diphenhydraminnal (lásd 4. 2 pont) kezelhetők.

w badaniach klinicznych xolair był często stosowany w skojarzeniu z wziewnymi lub doustnymi kortykosteroidami, wziewnymi krótko i długo działającymi agonistami receptorów beta - adrenergicznych, antagonistami receptorów leukotrienowych, teofilinami i doustnymi lekami przeciwhistaminowymi.
a klinikai vizsgálatok során a xolair- t gyakran használták egyidejűleg inhalációs és orális kortikoszteroidokkal, rövid vagy tartós hatású inhalációs béta- agonistákkal, leukotrién- modifikátorokkal, teofillinekkel és orális antihisztaminokkal.

pacjenci, u których pojawiły się łagodne lub umiarkowane reakcje związane z infuzją podczas leczenia agalzydazą beta podczas badań klinicznych kontynuowali leczenie po zmniejszeniu szybkości podawania leku (~ 0, 15 mg/ min; 10 mg/ godzinę) i (lub) stosowaniu premedykacji lekami przeciwhistaminowymi, paracetamolem, ibuprofenem i (lub) kortykosteroidami.
azon betegek esetében, akik a klinikai vizsgálat során béta agalzidázzal való kezelés folyamán enyhe vagy közepes fokú, az infúzióval összefüggő reakciót mutattak, folytatódott a terápia az infúzió beadási sebességének csökkentése (~0, 15 mg/ perc; 10 mg/ óra) és/ vagy antihisztaminokkal, paracetamollal, ibuprofénnel és/ vagy kortikoszteroidokkal való előzetes kezelés után.