Je was op zoek naar: znaliśmy (Pools - Hongaars)

znaliśmy obaj kraciasty garnitur -- ten sam, w którym ukazał nam się po raz pierwszy w mieszkaniu holmesa. zapałka zgasła, a z nią nadzieja w naszych sercach.
tévedésről aligha lehetett szó, hiszen mindketten ismertük ezt az oroszlánbarna tweedöltönyt - ezt viselte akkor is, amikor először találkoztunk a baker street-i házban. világos, ez az a ruha... a gyufa egyet lobbant és kialudt. a fénnyel együtt a remény is végleg elhagyott bennünket. holmes nagyot sóhajtott. sápadt arca szinte világított.

rzeczywiście istnieje ryzyko, iż pojawi się „sytuacja, której nigdy dotąd nie znaliśmy: dwie odrębne polityki spójności, jedna día »starych«, druga dla »nowych« państw członkowskich".
fennáll egy „olyan helyzet" kialakulásának a veszélye, „amellyel még sohasem találkoztunk: két különálló kohéziós politika, az egyik a »régi«, a másik pedig az »új« tagországok számára".