Je was op zoek naar: sam (Pools - Indonesisch)

sam
sama

sam - administracja systemuname
sam system- administrationname

taki sam kolor w całym tekście
gunakan warna yang sama untuk semua teks

& ten sam pośrednik dla wszystkich protokołów
& gunakan server proxy yang sama untuk semua protokol

sam zasięg masakry był nie do pojęcia.
pembantaian besar-besaran ini amat tak terduga.

a temu, kto ufa bogu, on sam wystarczy!
(dan barang siapa yang bertawakal kepada allah) dalam semua perkaranya (niscaya allah akan memberi kecukupan) akan mencukupinya.

w obydwu przypadkach to ten sam „ekstremizm”.
kita berdua memiliki “ekstremisme” yang sama.

na nic mu się zda jego majątek, kiedy się sam zaprzepaści.
(dan tiadalah) huruf maa di sini bermakna nafi yakni tidaklah (berguna bagi dirinya harta miliknya apabila ia telah terjerumus) ke dalam neraka.

niech mu będzie chwała! on sam sobie wystarcza!
sementara allah adalah zat yang kekal dan abadi, serta pemilik seluruh yang ada di langit dan di bumi.

a kto z was bierze ich sobie za przyjaciół, to sam jest spośród nich.
(siapa di antara kamu mengambil mereka sebagai pemimpin, maka dia termasuk di antara mereka) artinya termasuk golongan mereka.

my odziedziczymy po nim to, co on mówi, i on przyjdzie do nas sam jeden.
(dan kami akan mewarisi apa yang ia katakan itu) yaitu harta benda dan anak (dan ia akan datang kepada kami) kelak pada hari kiamat (dengan seorang diri) dalam keadaan tidak punya harta benda dan tidak punya anak.

dokładne okoliczności są nieznane, ale sam pomysł takiego karania przestępców znalazł wielu przeciwników.
latar belakang dan penyebabnya tidak jelas, tapi ide hukuman ini menyulut kemarahan banyak orang.

a co będzie z tym, którego złe działanie zostało upiększone i on sam uzna je za piękne?
ayat ini diturunkan berkenaan dengan abu jahal dan orang-orang sepertinya.

wy przecież wzbudzacie więcej strachu w ich duszach aniżeli sam bóg, ponieważ to są ludzie, którzy nie pojmują.
(sesungguhnya kalian lebih ditakuti) lebih disegani (dalam hati mereka) dalam hati orang-orang munafik itu (daripada allah) karena siksaan-nya yang ditangguhkan. (yang demikian itu karena mereka adalah kaum yang tiada mengerti.

inny debugger debuguje teraz ten sam program. nie można pobrać informacji o awarii. @ info: status
pengawakutu lain saat ini sedang mengawakutu aplikasi yang sama. informasi macet tak dapat diambil. @ info: status

on posiada klucze do tego, co skryte; zna je tylko on sam. on zna to, co jest na lądzie i na morzu.
(dan pada sisi allahlah) yang maha luhur (kunci-kunci semua yang gaib) simpanan-simpanan ilmu gaib atau jalan-jalan yang mengantarkan kepada pengetahuan tentangnya (tak ada yang mengetahuinya kecuali dia sendiri) ilmu tentang kegaiban itu ada lima macam; mengenai penjelasannya telah dikemukakan dalam surah luqman ayat 34, yaitu firman-nya, "sesungguhnya allah hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat... sampai akhir ayat." demikianlah menurut riwayat imam bukhari (dan dia mengetahui apa) yang terjadi (di daratan) permukaan bumi (dan di lautan) perkampungan-perkampungan yang ada di atas sungai-sungai (dan tiada sehelai daun pun yang gugur) huruf min adalah zaidah/ tambahan (melainkan dia mengetahuinya pula, dan tidak jatuh sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidak sesuatu yang basah atau yang kering) diathafkan kepada lafal waraqatin (melainkan tertulis dalam kitab yang nyata) yakni lohmahfuz.

ostrzeŻenie: dla bezpieczeństwa, powinienieś uaktualnić truecrypt na pierwszym systemie operacyjnym przed aktualizacją na ukrytym systemie operacyjnym.aby to zrobić, wystartuj pierwszy systeme i zainstaluj na nim truecrypt. później uruchom ukryty system i uruchom instalacje.notka: system pierwszy i ukryty współdzielą ten sam boot loader. jeżeli uaktualnisz truecrypt tylko w ukrytym systemie (a nie w pierwszym systemie), pierwszy system może zawierać sterownik i aplikacje truecrypt której wersja jest różna od wersji truecrypt boot loader-a. taka rozbieżność może wskazywać, że na tym komputerze jest ukryty system.czy chcesz kontynuować? (nie polecane.)
warning: for safety and security reasons, you should update truecrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.to do so, boot the decoy system and run the truecrypt installer from within it. then boot the hidden system and run the installer from within it as well.note: the decoy system and the hidden system share a single boot loader. if you upgraded truecrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a truecrypt driver and truecrypt applications whose version numbers are different from the version number of the truecrypt boot loader. such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.do you want to continue? (not recommended.)